{"id":832,"date":"2025-04-29T06:27:01","date_gmt":"2025-04-29T06:27:01","guid":{"rendered":"https:\/\/eu.goodseed.com\/?post_type=product&#038;p=832"},"modified":"2025-12-05T01:23:00","modified_gmt":"2025-12-05T01:23:00","slug":"all-that-the-prophets-have-spoken-french","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/eu.goodseed.com\/uk\/product\/all-that-the-prophets-have-spoken-french\/","title":{"rendered":"Alles, was die Propheten gesagt haben (Franz\u00f6sisch)"},"content":{"rendered":"<blockquote>\n<ul>\n<li><strong>Kaufen Sie 4 &#8211; 11 <\/strong>und erhalten Sie <strong>20% Rabatt<\/strong><\/li>\n<li><strong>Kaufen Sie 12 &#8211; 23 <\/strong>und erhalten Sie <strong>30% Rabatt<\/strong><\/li>\n<li><strong>Kaufen Sie 24 oder mehr <\/strong>und erhalten Sie <strong>40% Rabatt<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/blockquote>\n<p>Das ist <em>Tout ce qu&#8217;ont dit les proph\u00e8tes<\/em>, die franz\u00f6sische Ausgabe von <em><a title=\"\u0412\u0441\u0435, \u0449\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a\u0438\" href=\"https:\/\/ca. goodseed.com\/all-that-the-prophets-have-spoken-english\/\">All that the Prophets have Spoken<\/a><\/em>.<\/p>\n<p>\u041d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u0439 \u043e\u043f\u0438\u0441 \u0432\u0437\u044f\u0442\u043e \u0437 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f:<\/p>\n<p>\u0417 \u043f\u043e\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0432\u043f\u043b\u0438\u0432\u0443 \u0456\u0441\u043b\u0430\u043c\u0443 \u0432\u0438 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0430\u0442\u0438\u043c\u0435\u0442\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043c\u0443\u0441\u0443\u043b\u044c\u043c\u0430\u043d. \u0410\u043b\u0435 \u044f\u043a \u0432\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0434\u043e\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043e \u043d\u0438\u0445 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0443 \u0456\u0434\u0435\u044e \u0421\u0432\u044f\u0442\u043e\u0433\u043e \u041f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430? \u0417 \u0447\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u0438? \u042f\u043a \u0432\u0438 \u0432\u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u0456 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u0438?<\/p>\n<p>\u0423 \u0441\u0432\u043e\u0457\u0439 \u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u0456\u0439 \u043a\u043d\u0438\u0437\u0456, \u041a\u043e\u0440\u0430\u043d\u0456, \u043c\u0443\u0441\u0443\u043b\u044c\u043c\u0430\u043d\u0438 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0438\u043a\u0430\u044e\u0442\u044c \u0432\u0456\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0432 \u0422\u043e\u0440\u0443 \u041c\u043e\u0439\u0441\u0435\u044f, \u041f\u0441\u0430\u043b\u043c\u0438 \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434\u0430 \u0442\u0430 \u0404\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0456\u0454 \u0406\u0441\u0443\u0441\u0430. \u0406 \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438 \u043a\u043e\u043b\u0438-\u043d\u0435\u0431\u0443\u0434\u044c \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u0438 \u0437 \u043d\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e \u0421\u0432\u044f\u0442\u0435 \u041f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e, \u0432\u043e\u043d\u0438 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0430\u043c, \u0449\u043e \u201e\u0432\u0456\u0440\u044f\u0442\u044c \u0443\u0441\u0456\u043c \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a\u0430\u043c\u201c.<\/p>\n<p>Zwar werden viele Geschichten aus dem Alten Testament auch im Koran erw\u00e4hnt, und beide sprechen von denselben Propheten, doch gibt es erhebliche Unterschiede in der Auslegung und im Verst\u00e4ndnis. Aber wie \u00fcberbr\u00fcckt man diese Unterschiede, um die Botschaft der Bibel auf eine Weise zu vermitteln, die sie verstehen k\u00f6nnen?<\/p>\n<p>\u201eAlles, was die Propheten gesagt haben\u201c betrachtet das Wort Gottes aus der Perspektive eines muslimischen Lesers, ohne sich dabei auf den Islam oder den Koran zu beziehen. Im Bewusstsein dessen, was Muslime \u00fcber die wichtigsten Propheten glauben, untersucht dieses Buch, was die Heilige Schrift \u00fcber diese M\u00e4nner zu sagen hat, und verbindet sie mit der Kernbotschaft der Bibel. Unter Ber\u00fccksichtigung der islamischen Perspektive baut das Buch auf diesem Verst\u00e4ndnis auf und geht auf Fragen ein, die Muslime haben k\u00f6nnten, so dass sie am Ende ein klares Verst\u00e4ndnis des Gottes der Bibel haben werden.<\/p>\n<p><a title=\"\u041f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0443\" href=\"http:\/\/www.goodseed.com\/pdfs\/samples\/sample-atp-french-039003.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Lire un extrait\u00a0<span class=\"no-fr\">(Beispielkapitel lesen)<\/span><\/strong><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u041e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0434\u043e\u0440\u043e\u0441\u043b\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456:<\/strong> \u0417\u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u043b\u0430 \u0434\u0456\u0442\u044f\u043c \u0432\u0456\u0434 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432, \u0430\u043b\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0456\u0434\u043b\u0456\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0441\u043b\u0438\u0445.<\/li>\n<li><strong>\u041f\u0440\u0438\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f:<\/strong> \u041f\u0440\u0438\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0454, \u0449\u043e \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0447\u0456 \u0434\u0443\u043c\u0430\u044e\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e \u0411\u043e\u0433\u0430, \u0432\u043e\u043d\u0438 \u0434\u0443\u043c\u0430\u044e\u0442\u044c \u043b\u0438\u0448\u0435 \u043f\u0440\u043e \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0411\u043e\u0433\u0430, \u0456 \u0449\u043e \u0411\u043e\u0433 \u0454 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043e\u044e, \u0430 \u043d\u0435 \u0441\u0438\u043b\u043e\u044e. \u041d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0456\u044f\u043a\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u0438\u0445 \u0437\u043d\u0430\u043d\u044c \u043f\u0440\u043e \u0411\u0456\u0431\u043b\u0456\u044e.<\/li>\n<li><strong>\u041c\u0443\u0441\u0443\u043b\u044c\u043c\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043e\u0433\u043b\u044f\u0434:<\/strong> \u041f\u043e\u044f\u0441\u043d\u044e\u0454 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f \u0411\u0456\u0431\u043b\u0456\u0457 \u0442\u0430\u043a, \u0449\u043e\u0431 \u043b\u044e\u0434\u0438 \u0437 \u0456\u0441\u043b\u0430\u043c\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u043c \u043f\u043e\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c (\u0430\u043b\u0435 \u043d\u0435 \u043e\u0431\u043e\u0432'\u044f\u0437\u043a\u043e\u0432\u043e \u043c\u0443\u0441\u0443\u043b\u044c\u043c\u0430\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c\u0438) \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0437\u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u0442\u0438, \u043d\u0435 \u0437\u043c\u0456\u0448\u0443\u044e\u0447\u0438 \u0456\u0441\u043b\u0430\u043c\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0456 \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043e\u0433\u043b\u044f\u0434\u0438.<\/li>\n<li><strong>\u0425\u0440\u043e\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u043e:<\/strong> \u041f\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0456 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u0412\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u0443, \u0430 \u043f\u043e\u0442\u0456\u043c \u043f\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043e\u0432\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043a\u043b\u044e\u0447\u043e\u0432\u0456 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u0433\u043e \u0417\u0430\u043f\u043e\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0434\u043e \u041d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0417\u0430\u043f\u043e\u0432\u0456\u0442\u0443, \u0449\u043e\u0431 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0456 \u0433\u0440\u043e\u0431\u0443. \u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0430 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f \u0411\u0456\u0431\u043b\u0456\u0457 \u043e\u0431'\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u0430 \u0432 \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443, \u0432\u0441\u0435\u043e\u0445\u043e\u043f\u043b\u044e\u044e\u0447\u0443 \u0434\u0440\u0430\u043c\u0443. \u0412\u043e\u043d\u0430 \u0441\u043b\u0456\u0434\u0443\u0454 \u0442\u0456\u0439 \u0441\u0430\u043c\u0456\u0439 \u0441\u044e\u0436\u0435\u0442\u043d\u0456\u0439 \u043b\u0456\u043d\u0456\u0457, \u0449\u043e \u0439 \u201e\u041f\u0440\u0438\u0431\u0443\u043b\u0435\u0446\u044c \u043f\u043e \u0434\u043e\u0440\u043e\u0437\u0456 \u0432 \u0415\u043c\u0430\u0443\u0441\u201c, \u0430\u043b\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043d\u044f\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0456\u0434 \u043d\u0435\u0457 \u043d\u0430 25 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432. \u0420\u0456\u0437\u043d\u0438\u0446\u044f \u0441\u0443\u0442\u0442\u0454\u0432\u0430.<\/li>\n<li><strong>\u0417\u0430 \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u0430\u043c\u0438 \u0404\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0456\u044f \u0432\u0456\u0434 \u0406\u0432\u0430\u043d\u0430:<\/strong> \u0412\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0454 \u0404\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0456\u0454 \u0432\u0456\u0434 \u0406\u0432\u0430\u043d\u0430 \u044f\u043a \u0448\u0430\u0431\u043b\u043e\u043d, \u0430\u043b\u0435 \u0432 \u0442\u043e\u0439 \u0436\u0435 \u0447\u0430\u0441 \u043d\u0430\u0434\u0430\u0454 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0443\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0404\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0456\u044f. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0449\u043e \u0447\u0438\u0442\u0430\u0447 \u0437\u043d\u0430\u0454 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u043c\u0430\u043b\u043e, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u0456 \u0449\u043e\u0441\u044c \u0437\u043d\u0430\u0454 \u043f\u0440\u043e \u0421\u043b\u043e\u0432\u043e \u0411\u043e\u0436\u0435.<\/li>\n<li><strong>\u041c\u0435\u0442\u0430:<\/strong> Die Heilige Schrift darf f\u00fcr sich selbst sprechen, wenn sie die gute Nachricht vom Herrn Jesus Christus pr\u00e4sentiert. Es gibt keine \u00dcberredung zum Glauben. Die Botschaft wird objektiv pr\u00e4sentiert; die Entscheidung, ob man glaubt oder nicht, bleibt dem Leser \u00fcberlassen.<\/li>\n<li><strong>\u0417\u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u041f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0456\u0434 \u0440\u0435\u043b\u0456\u0433\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439:<\/strong> \u0427\u0438\u0442\u0430\u0447\u0456 \u0437\u043d\u0430\u0439\u043e\u043c\u043b\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0456 \u0421\u043b\u043e\u0432\u043e\u043c \u0411\u043e\u0436\u0438\u043c, \u043d\u0435 \u0441\u0442\u0438\u043a\u0430\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u0437 \u0440\u0435\u043b\u0456\u0433\u0456\u0439\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0430\u0441\u0442\u043a\u0430\u043c\u0438.<\/li>\n<li><strong>\u0411\u0456\u0431\u043b\u0456\u0439\u043d\u0456 \u0432\u0456\u0440\u0448\u0456:<\/strong> \u0420\u043e\u0437\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0430 \u044f\u043a \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f, 1244 \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u0439\u043d\u0456 \u0432\u0456\u0440\u0448\u0456 \u0432\u043f\u043b\u0435\u0442\u0435\u043d\u0456 \u0432 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442. \u0427\u0438\u0442\u0430\u0447 \u0441\u0430\u043c \u0432\u0437\u0430\u0454\u043c\u043e\u0434\u0456\u0454 \u0437 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u043c \u0411\u0456\u0431\u043b\u0456\u0457.<\/li>\n<li><strong>\u0417 \u0456\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u044f\u043c\u0438:<\/strong> \u041f\u043e\u043d\u0430\u0434 100 \u043c\u0430\u043b\u044e\u043d\u043a\u0456\u0432, \u043a\u0430\u0440\u0442 \u0456 \u0434\u0456\u0430\u0433\u0440\u0430\u043c \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u0430\u0433\u0430\u044e\u0442\u044c \u043f\u043e\u044f\u0441\u043d\u0438\u0442\u0438 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044e.<\/li>\n<li><strong>\u041f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0443\u043d\u043a\u0430:<\/strong> \u041a\u043d\u0438\u0433\u0443 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438 \u044f\u043a \u0454\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0430\u0442. \u0422\u0430\u043a\u0438\u043c \u0447\u0438\u043d\u043e\u043c, \u0447\u0438\u0442\u0430\u0447\u0456 \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u0439\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434\u0456.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0422\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0454 \u0432 \u043d\u0430\u044f\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456: <a href=\"https:\/\/ca.goodseed.com\/all-that-the-prophets-have-spoken-french-ebook\/\">eBook-Ausgabe<\/a><\/p>\n<p>Anzahl der Seiten: 287<br \/>\nISBN: 9781927429082<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bulk Pricing:<\/p>\n<p>Below are the available bulk discount rates for each individual item when you purchase a certain amount<\/p>\n<ul>\n<li>Buy 4 &#8211; 11 and get 20% off<\/li>\n<li>Buy 12 &#8211; 23 and get 30% off<\/li>\n<li>Buy 24 or above and get 40% off<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"featured_media":833,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_glsr_average":0,"_glsr_ranking":0,"_glsr_reviews":0},"product_brand":[111],"product_cat":[18,78,49],"product_tag":[52],"giftcard-category":[],"class_list":{"0":"post-832","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_brand-alles-was-die-propheten-verheissen-haben","7":"product_cat-evangelisation_nachfolge","8":"product_cat-franzoesisch","9":"product_cat-islamische-weltanschauung","10":"product_tag-french","12":"first","13":"instock","14":"taxable","15":"shipping-taxable","16":"purchasable","17":"product-type-simple"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eu.goodseed.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/product\/832","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eu.goodseed.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/eu.goodseed.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.goodseed.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=832"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.goodseed.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/833"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eu.goodseed.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=832"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.goodseed.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=832"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.goodseed.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=832"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.goodseed.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=832"},{"taxonomy":"giftcard-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.goodseed.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/giftcard-category?post=832"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}