{"id":605,"date":"2025-04-28T09:03:27","date_gmt":"2025-04-28T09:03:27","guid":{"rendered":"https:\/\/eu.goodseed.com\/?post_type=product&#038;p=605"},"modified":"2025-12-05T01:35:13","modified_gmt":"2025-12-05T01:35:13","slug":"all-that-the-prophets-have-spoken-arabic","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/eu.goodseed.com\/uk\/product\/all-that-the-prophets-have-spoken-arabic\/","title":{"rendered":"Alles, was die Propheten gesprochen haben (Arabisch)"},"content":{"rendered":"<div>\n<ul>\n<li><strong>\u041a\u0443\u043f\u0443\u0439\u0442\u0435 12 \u0430\u0431\u043e \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 <\/strong>\u0456 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0442\u0438 <strong>10% \u0417\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p>Dies ist die arabische Ausgabe von \u201e<a title=\"\u0412\u0441\u0435, \u0449\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a\u0438\" href=\"https:\/\/ca.goodseed.com\/all-that-the-prophets-have-spoken-english\/\">\u0412\u0441\u0435, \u0449\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a\u0438<\/a>.\u201c<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u041d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u0439 \u043e\u043f\u0438\u0441 \u0432\u0437\u044f\u0442\u043e \u0437 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f:<\/p>\n<p>\u0417 \u043f\u043e\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0432\u043f\u043b\u0438\u0432\u0443 \u0456\u0441\u043b\u0430\u043c\u0443 \u0432\u0438 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0430\u0442\u0438\u043c\u0435\u0442\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043c\u0443\u0441\u0443\u043b\u044c\u043c\u0430\u043d. \u0410\u043b\u0435 \u044f\u043a \u0432\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0434\u043e\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043e \u043d\u0438\u0445 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0443 \u0456\u0434\u0435\u044e \u0421\u0432\u044f\u0442\u043e\u0433\u043e \u041f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430? \u0417 \u0447\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u0438? \u042f\u043a \u0432\u0438 \u0432\u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u0456 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u0438?<\/p>\n<p>\u0423 \u0441\u0432\u043e\u0457\u0439 \u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u0456\u0439 \u043a\u043d\u0438\u0437\u0456, \u041a\u043e\u0440\u0430\u043d\u0456, \u043c\u0443\u0441\u0443\u043b\u044c\u043c\u0430\u043d\u0438 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0438\u043a\u0430\u044e\u0442\u044c \u0432\u0456\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0432 \u0422\u043e\u0440\u0443 \u041c\u043e\u0439\u0441\u0435\u044f, \u041f\u0441\u0430\u043b\u043c\u0438 \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434\u0430 \u0442\u0430 \u0404\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0456\u0454 \u0406\u0441\u0443\u0441\u0430. \u0406 \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438 \u043a\u043e\u043b\u0438-\u043d\u0435\u0431\u0443\u0434\u044c \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u0438 \u0437 \u043d\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e \u0421\u0432\u044f\u0442\u0435 \u041f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e, \u0432\u043e\u043d\u0438 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0430\u043c, \u0449\u043e \u201e\u0432\u0456\u0440\u044f\u0442\u044c \u0443\u0441\u0456\u043c \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a\u0430\u043c\u201c.<\/p>\n<p>Zwar werden viele Geschichten aus dem Alten Testament auch im Koran erw\u00e4hnt, und beide sprechen von denselben Propheten, doch gibt es erhebliche Unterschiede in der Auslegung und im Verst\u00e4ndnis. Aber wie \u00fcberbr\u00fcckt man diese Unterschiede, um die Botschaft der Bibel auf eine Weise zu vermitteln, die sie verstehen k\u00f6nnen?<\/p>\n<p>\u201cAlles, was die Propheten gesagt haben&#8220; betrachtet das Wort Gottes aus der Perspektive eines muslimischen Lesers, ohne sich auf den Islam oder den Koran zu beziehen. Im Bewusstsein dessen, was Muslime \u00fcber die wichtigsten Propheten glauben, untersucht dieses Buch, was die Heilige Schrift \u00fcber diese M\u00e4nner zu sagen hat, und verbindet sie mit der Kernbotschaft der Bibel. Unter Ber\u00fccksichtigung der islamischen Perspektive baut das Buch auf diesem Verst\u00e4ndnis auf und geht auf Fragen ein, die Muslime haben k\u00f6nnten, so dass sie am Ende ein klares Verst\u00e4ndnis des Gottes der Bibel haben werden.<\/p>\n<p><strong><a title=\"ATP arabic sample chapters\" href=\"http:\/\/www.goodseed.com\/pdfs\/samples\/sample-atp-arabic-030002.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u041f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0443<\/a><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u041e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0434\u043e\u0440\u043e\u0441\u043b\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456:<\/strong> \u0417\u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u043b\u0430 \u0434\u0456\u0442\u044f\u043c \u0432\u0456\u0434 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432, \u0430\u043b\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0456\u0434\u043b\u0456\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0441\u043b\u0438\u0445.<\/li>\n<li><strong>\u041f\u0440\u0438\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f:<\/strong> \u041f\u0440\u0438\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0454, \u0449\u043e \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0447\u0456 \u0434\u0443\u043c\u0430\u044e\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e \u0411\u043e\u0433\u0430, \u0432\u043e\u043d\u0438 \u0434\u0443\u043c\u0430\u044e\u0442\u044c \u043b\u0438\u0448\u0435 \u043f\u0440\u043e \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0411\u043e\u0433\u0430, \u0456 \u0449\u043e \u0411\u043e\u0433 \u0454 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043e\u044e, \u0430 \u043d\u0435 \u0441\u0438\u043b\u043e\u044e. \u041d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0456\u044f\u043a\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u0438\u0445 \u0437\u043d\u0430\u043d\u044c \u043f\u0440\u043e \u0411\u0456\u0431\u043b\u0456\u044e.<\/li>\n<li><strong>\u041c\u0443\u0441\u0443\u043b\u044c\u043c\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043e\u0433\u043b\u044f\u0434:<\/strong> \u041f\u043e\u044f\u0441\u043d\u044e\u0454 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f \u0411\u0456\u0431\u043b\u0456\u0457 \u0442\u0430\u043a, \u0449\u043e\u0431 \u043b\u044e\u0434\u0438 \u0437 \u0456\u0441\u043b\u0430\u043c\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u043c \u043f\u043e\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c (\u0430\u043b\u0435 \u043d\u0435 \u043e\u0431\u043e\u0432'\u044f\u0437\u043a\u043e\u0432\u043e \u043c\u0443\u0441\u0443\u043b\u044c\u043c\u0430\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c\u0438) \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0437\u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u0442\u0438, \u043d\u0435 \u0437\u043c\u0456\u0448\u0443\u044e\u0447\u0438 \u0456\u0441\u043b\u0430\u043c\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0456 \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043e\u0433\u043b\u044f\u0434\u0438.<\/li>\n<li><strong>\u0425\u0440\u043e\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u043e:<\/strong> Beginnend mit der Erschaffung des Universums und dann fortlaufend durch die Schl\u00fcsselgeschichten des Alten Testaments, geht es ins Neue Testament, um die Bedeutung des Kreuzes und des Grabes zu enth\u00fcllen. Die Hauptgeschichte der Bibel wird zu einem universellen, allumfassenden Drama zusammengef\u00fcgt. Es folgt demselben Handlungsstrang wie \u201eDer Fremde auf dem Weg nach Emmaus\u201c, unterscheidet sich aber um 25 Prozent. Der Unterschied ist signifikant.<\/li>\n<li><strong>Basierend auf dem Johannesevangelium:<\/strong> Verwendet das Johannesevangelium als Vorlage; gleichzeitig liefert es die notwendigen Hintergrundgeschichten, um dem Evangelium einen Kontext zu geben. Es wird davon ausgegangen, dass der Leser wenig oder gar nichts \u00fcber das Wort Gottes wei\u00df.<\/li>\n<li><strong>\u041c\u0435\u0442\u0430:<\/strong> Die Heilige Schrift darf f\u00fcr sich selbst sprechen, wenn es darum geht, die gute Nachricht vom Herrn Jesus Christus zu pr\u00e4sentieren. Es gibt keine \u00dcberredung zum Glauben. Die Botschaft wird objektiv dargeboten; die Entscheidung, ob man glaubt oder nicht, bleibt dem Leser \u00fcberlassen.<\/li>\n<li><strong>\u0417\u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u041f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0456\u0434 \u0440\u0435\u043b\u0456\u0433\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439:<\/strong> Die Leser werden in das Wort Gottes eingef\u00fchrt, ohne das Drumherum der Religion.<\/li>\n<li><strong>\u0411\u0456\u0431\u043b\u0456\u0439\u043d\u0456 \u0432\u0456\u0440\u0448\u0456:<\/strong> \u0420\u043e\u0437\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0430 \u044f\u043a \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f, 1244 \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u0439\u043d\u0456 \u0432\u0456\u0440\u0448\u0456 \u0432\u043f\u043b\u0435\u0442\u0435\u043d\u0456 \u0432 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442. \u0427\u0438\u0442\u0430\u0447 \u0441\u0430\u043c \u0432\u0437\u0430\u0454\u043c\u043e\u0434\u0456\u0454 \u0437 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u043c \u0411\u0456\u0431\u043b\u0456\u0457.<\/li>\n<li><strong>\u0417 \u0456\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u044f\u043c\u0438:<\/strong> \u041f\u043e\u043d\u0430\u0434 100 \u043c\u0430\u043b\u044e\u043d\u043a\u0456\u0432, \u043a\u0430\u0440\u0442 \u0456 \u0434\u0456\u0430\u0433\u0440\u0430\u043c \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u0430\u0433\u0430\u044e\u0442\u044c \u043f\u043e\u044f\u0441\u043d\u0438\u0442\u0438 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044e.<\/li>\n<li><strong>\u041f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0443\u043d\u043a\u0430:<\/strong> \u041a\u043d\u0438\u0433\u0443 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438 \u044f\u043a \u0454\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0430\u0442. \u0422\u0430\u043a\u0438\u043c \u0447\u0438\u043d\u043e\u043c, \u0447\u0438\u0442\u0430\u0447\u0456 \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u0439\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434\u0456.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Anzahl der Seiten: 258<br \/>\nISBN: 9781890082550<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Buy 12 oder mehr und erhalten 10% Rabatt Dies ist die arabische Ausgabe von \u201eAlles, was die Propheten gesagt haben.\u201c &nbsp; Die folgende Beschreibung stammt aus der englischen Ausgabe: In dem Ma\u00dfe, in dem sich der Einfluss des Islam ausbreitet, treffen Sie mehr Muslime. Aber wie kann man ihnen die zentrale Botschaft der Heiligen Schrift [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":606,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_glsr_average":0,"_glsr_ranking":0,"_glsr_reviews":0},"product_brand":[],"product_cat":[79,18,49],"product_tag":[59],"giftcard-category":[],"class_list":{"0":"post-605","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-arabisch","7":"product_cat-evangelisation_nachfolge","8":"product_cat-islamische-weltanschauung","9":"product_tag-arabic","11":"first","12":"instock","13":"taxable","14":"shipping-taxable","15":"purchasable","16":"product-type-simple"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eu.goodseed.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/product\/605","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eu.goodseed.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/eu.goodseed.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.goodseed.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=605"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.goodseed.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/606"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eu.goodseed.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=605"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.goodseed.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=605"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.goodseed.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=605"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.goodseed.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=605"},{"taxonomy":"giftcard-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.goodseed.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/giftcard-category?post=605"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}