{"id":386,"date":"2025-04-28T05:47:40","date_gmt":"2025-04-28T05:47:40","guid":{"rendered":"https:\/\/eu.goodseed.com\/?post_type=product&#038;p=386"},"modified":"2025-12-05T01:50:15","modified_gmt":"2025-12-05T01:50:15","slug":"the-lamb-ukrainian","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/eu.goodseed.com\/ro\/product\/the-lamb-ukrainian\/","title":{"rendered":"Mielul (ucrainean\u0103)"},"content":{"rendered":"<p class=\"no-fr\">This is the Ukrainian edition of\u00a0<a href=\"https:\/\/ca.goodseed.com\/the-lamb-picture-book-with-cd-english\/\" data-link-type=\"tree\" data-type=\"linkpicker\">Mielul<\/a>\u00a0in paperback format.<\/p>\n<p>Urm\u0103toarea descriere este preluat\u0103 din edi\u021bia \u00een limba englez\u0103.<\/p>\n<p>Cum le explic\u0103m copiilor Evanghelia \u00eentr-un mod u\u0219or de \u00een\u021beles? Cum le explic\u0103m c\u0103 au nevoie de un M\u00e2ntuitor f\u0103r\u0103 s\u0103 dilu\u0103m detaliile? Cum le putem re\u021bine aten\u021bia suficient de mult timp pentru a le explica con\u021binutul Bibliei? Cum putem fi preci\u0219i, recunosc\u00e2nd \u00een acela\u0219i timp c\u0103 ei au nevoie de explica\u021bii mai simple?<\/p>\n<p>\u201eMielul\u201c este o carte pentru copii cu v\u00e2rste cuprinse \u00eentre cinci \u0219i zece ani. Cu ilustra\u021biile sale colorate, aceast\u0103 carte ilustrat\u0103 \u00eei poart\u0103 pe copii \u00eentr-o c\u0103l\u0103torie prin inima mesajului biblic. \u00cencep\u00e2nd cu crearea universului, cartea explic\u0103 concepte biblice cheie: Cine este Dumnezeu? Cum este Dumnezeu? Ce este p\u0103catul? De unde vine r\u0103ul? De ce avem nevoie de un M\u00e2ntuitor? Cartea se \u00eencheie cu o explica\u021bie clar\u0103 a identit\u0103\u021bii lui Isus \u0219i a darului s\u0103u minunat ca M\u00e2ntuitor al nostru.<\/p>\n<p>Cartea stabile\u0219te o leg\u0103tur\u0103 clar\u0103 \u00eentre Iisus \u0219i mielul sacrificat din Vechiul Testament. Subiecte precum moartea sunt abordate onest \u0219i direct. Detaliile vii ale istoriei m\u00e2ntuirii sunt tratate cu sensibilitate, dar nu sunt diluate. La final, copiii afl\u0103 cine este Dumnezeu \u0219i ce a f\u0103cut El pentru omenire pe cruce. Este un mesaj de speran\u021b\u0103 pe care fiecare copil ar trebui s\u0103-l aud\u0103.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>Caracteristici<\/h4>\n<ul>\n<li><strong>Scris pentru copii:<\/strong>\u00a0Potrivit pentru toate v\u00e2rstele, dar scris pentru copii cu v\u00e2rsta de peste cinci ani.<\/li>\n<li><strong>Complet ilustrat:<\/strong>\u00a050 de picturi color realizate de talentatul artist Ian Mastin aduc la via\u021b\u0103 povestea Evangheliei. (A se vedea <a title=\"Ianmastin.com\" href=\"http:\/\/ianmastin.com\/\">ianmastin.com<\/a>)<\/li>\n<li><strong>Presupuneri:<\/strong>\u00a0Nu necesit\u0103 nicio cunoa\u0219tere a Bibliei.<\/li>\n<li><strong>Cronologic:<\/strong>\u00a0\u00cencepe cu crearea universului \u0219i apoi progreseaz\u0103 secven\u021bial prin povestirile majore ale Vechiului Testament, \u00eenainte de a trece la Noul Testament \u0219i de a dezv\u0103lui semnifica\u021bia crucii \u0219i a morm\u00e2ntului. Povestea principal\u0103 a Bibliei este \u021besut\u0103 \u00eentr-o dram\u0103 universal\u0103, atotcuprinz\u0103toare.<\/li>\n<li><strong>Baza:<\/strong> Abordarea de la crea\u021bie p\u00e2n\u0103 la cruce ajut\u0103 la contextualizarea \u00eentregii Biblii. \u00cei ajut\u0103 pe copii s\u0103 \u00een\u021beleag\u0103 mesajul general al Bibliei f\u0103r\u0103 confuzie.<\/li>\n<li><strong>Prezentarea precis\u0103 a Evangheliei:<\/strong> Komplexe Themen wie Tod, S\u00fcnde, B\u00f6ses und Gottes Vorsorge werden einf\u00fchlsam und f\u00fcr Kinder verst\u00e4ndlich dargestellt.<\/li>\n<li><strong>Repeti\u021bie integrat\u0103:<\/strong> Fiecare capitol \u00eencepe cu o recapitulare \u0219i se \u00eencheie cu \u00eentreb\u0103ri pentru a se asigura c\u0103 copiii \u00een\u021beleg clar mesajul.<\/li>\n<li><strong>Pentru a da departe:<\/strong> Dieses Buch ist ein wundersch\u00f6nes Geschenk f\u00fcr ein Kind oder eine Familie mit Kindern.<\/li>\n<li><strong>Pentru devo\u021biune:<\/strong> Kann in der Familienandacht oder beim Lesen biblischer Geschichten gelesen werden.<\/li>\n<\/ul>\n<p>No. of pages: 183<br \/>\nISBN: 9781927429983<br \/>\nFormat: Paperback Picture Book<\/p>\n<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\n<div class=\"section\">\u0412\u0456\u0447\u043d\u0430 \u0437\u0432\u0456\u0441\u0442\u043a\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439, \u0437\u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u043b\u0430 \u043a\u043e\u0436\u043d\u043e\u043c\u0443.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p>\u0411\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0442\u043e\u043c\u0443, \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e\u0433\u043e \u0434\u043d\u044f, \u043b\u044e\u0434\u0438\u00a0\u043f\u043e\u0447\u0443\u043b\u0438 \u0434\u0438\u0432\u043e\u0432\u0438\u0436\u043d\u0443 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044e \u043f\u0440\u043e \u0410\u0433\u043d\u0446\u044f. \u0412\u043e\u043d\u0430\u00a0\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430 \u0441\u043b\u0443\u0445\u0430\u0447\u0456\u0432 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434 \u0421\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f\u00a0\u0434\u043e \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430, \u043f\u043e\u044f\u0441\u043d\u044e\u044e\u0447\u0438 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0443 \u0434\u0443\u043c\u043a\u0443 \u0411\u0456\u0431\u043b\u0456\u0457 \u0456\u00a0\u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0432\u0430\u044e\u0447\u0438 \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u0410\u0433\u043d\u0446\u044f. \u0410 \u0432 \u0446\u0456\u0439 \u043a\u043d\u0438\u0437\u0456 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u0430\u0437\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u043d\u043e\u0432\u0443. \u0426\u0435 \u043d\u0435\u0437\u0430\u0431\u0443\u0442\u043d\u044f \u0437\u0432\u0456\u0441\u0442\u043a\u0430,\u044f\u043a\u0443 \u043c\u0430\u0454\u00a0\u0437\u043d\u0430\u0442\u0438 \u043a\u043e\u0436\u0435\u043d.<\/p>\n<p>\u0414\u0436\u043e\u043d \u0420. \u041a\u0440\u043e\u0441\u0441 \u0456 \u042f\u043d \u041c\u0430\u0441\u0442\u0456\u043d \u0436\u0438\u0432\u0443\u0442\u044c \u0443 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0445 \u043a\u0456\u043d\u0446\u044f\u0445 \u0417\u0435\u043c\u043b\u0456. \u0414\u0436\u043e\u043d \u2013\u00a0\u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a \u0456\u0437 \u041a\u0430\u043d\u0430\u0434\u0438, \u0430 \u042f\u043d \u2013 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a \u0437 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043b\u0456\u0457. \u0412\u043e\u043d\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0456\u0437\u00a0\u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044c\u043c\u0430 \u0432\u043e\u043b\u043e\u043d\u0442\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0457 \u0442\u0430\u043b\u0430\u043d\u0442\u0438, \u0449\u043e\u0431 \u043f\u043e\u044f\u0441\u043d\u0438\u0442\u0438\u00a0\u0411\u0456\u0431\u043b\u0456\u0439\u043d\u0443 \u0437\u0432\u0456\u0441\u0442\u043a\u0443 \u0447\u0456\u0442\u043a\u043e \u0456 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e. \u0414\u0436\u043e\u043d \u0442\u0430 \u042f\u043d \u043c\u0430\u044e\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0457 \u0441\u0456\u043c\u2019\u0457 \u0442\u0430\u00a0\u0434\u043e\u0440\u043e\u0441\u043b\u0438\u0445 \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This is the Ukrainian edition of\u00a0The Lamb\u00a0in paperback format. Die folgende Beschreibung stammt aus der englischen Ausgabe. Wie erkl\u00e4ren wir Kindern das Evangelium verst\u00e4ndlich? Wie erkl\u00e4ren wir ihnen, dass sie einen Erl\u00f6ser brauchen, ohne die Details zu verw\u00e4ssern? Wie k\u00f6nnen wir ihre Aufmerksamkeit lange genug fesseln, um ihnen den Inhalt der Bibel zu erkl\u00e4ren? Wie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":387,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_glsr_average":0,"_glsr_ranking":0,"_glsr_reviews":0},"product_brand":[],"product_cat":[18,21,103],"product_tag":[65],"giftcard-category":[],"class_list":{"0":"post-386","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-evangelisation_nachfolge","7":"product_cat-kinder","8":"product_cat-ukrainisch","9":"product_tag-ukrainian","11":"first","12":"instock","13":"taxable","14":"shipping-taxable","15":"purchasable","16":"product-type-simple"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eu.goodseed.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/product\/386","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eu.goodseed.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/eu.goodseed.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.goodseed.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=386"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.goodseed.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/387"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eu.goodseed.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=386"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.goodseed.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=386"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.goodseed.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=386"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.goodseed.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=386"},{"taxonomy":"giftcard-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.goodseed.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/giftcard-category?post=386"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}