{"id":1677,"date":"2025-06-11T20:33:25","date_gmt":"2025-06-11T20:33:25","guid":{"rendered":"https:\/\/eu.goodseed.com\/?page_id=1677"},"modified":"2025-08-07T21:37:26","modified_gmt":"2025-08-07T21:37:26","slug":"allgemeine-geschaftsbedingungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/eu.goodseed.com\/ro\/allgemeine-geschaftsbedingungen\/","title":{"rendered":"Termeni \u0219i condi\u021bii generale"},"content":{"rendered":"
\n

CMV Hagedorn
\nreprezentat\u0103 de Georg Hagedorn
\nIm Huferfeld 10
\n40468 D\u00fcsseldorf<\/p>\n

Nr. de identificare TVA: DE335506353<\/p>\n

pentru contractele cu consumatorii<\/p>\n

pentru comenzile online prin intermediul platformei www.cmv-duesseldorf.de, precum \u0219i pentru comenzile telefonice sau comenzile \u00een format text (scrisoare, fax, e-mail).<\/p>\n

\u00a7 1 Domeniul de aplicare<\/strong>
\nRela\u021biile comerciale dintre CMV Hagedorn (denumit\u0103 \u00een continuare \"CMV\") \u0219i client sunt reglementate exclusiv de urm\u0103torii Termeni \u0219i condi\u021bii generale (denumite \u00een continuare \"TCG\") \u00een versiunea valabil\u0103 la momentul comenzii.<\/p>\n

Prezentele CGC se aplic\u0103 numai consumatorilor. Consumatorii sunt persoane fizice care \u00ee\u0219i plaseaz\u0103 comanda \u00eentr-un scop care nu poate fi atribuit activit\u0103\u021bii comerciale sau profesionale independente a clientului.<\/p>\n

Ace\u0219ti termeni \u0219i condi\u021bii nu se aplic\u0103 tabelelor \u0219i comercian\u021bilor de c\u0103r\u021bi. Vom fi bucuro\u0219i s\u0103 v\u0103 trimitem la cerere condi\u021biile care se aplic\u0103 \u00een acest caz.<\/p>\n

\u00a7 2 \u00cencheierea contractului<\/strong>
\nComenzi online: Contractele pot fi \u00eencheiate numai pe acest portal (www.cmv-duesseldorf.de) \u00een limba german\u0103. Prin trimiterea comenzii c\u0103tre CMV, confirma\u021bi c\u0103 ave\u021bi capacitate juridic\u0103 nelimitat\u0103. Prezenta\u021bi o ofert\u0103 obligatorie atunci c\u00e2nd parcurge\u021bi procesul de comand\u0103 online, introduc\u00e2nd informa\u021biile solicitate acolo \u0219i f\u0103c\u00e2nd clic pe butonul \"Cump\u0103ra\u021bi acum\" din pasul 3.
\n\u00cen cazul \u00een care a\u021bi plasat comanda prin intermediul magazinului nostru online www.cmv-duesseldorf.de, v\u0103 vom trimite un e-mail de confirmare a primirii comenzii dvs. \u0219i de enumerare a detaliilor acesteia (confirmare de primire).<\/p>\n

Aceast\u0103 confirmare de primire nu constituie acceptarea ofertei dumneavoastr\u0103, ci doar v\u0103 informeaz\u0103 c\u0103 am primit comanda dumneavoastr\u0103.<\/p>\n

Contractul de cump\u0103rare este \u00eencheiat atunci c\u00e2nd accept\u0103m oferta contractual\u0103 con\u021binut\u0103 \u00een comanda dumneavoastr\u0103. Acceptarea are loc fie prin declara\u021bie scris\u0103 expres\u0103, fie prin primirea bunurilor de c\u0103tre destinatar.<\/p>\n

Contractul este \u00eencheiat cu CMV Hagedorn, cu excep\u021bia cazului \u00een care se prevede \u00een mod expres altfel. Datele comenzii dvs. vor fi stocate \u00een sistemul nostru. Vi le vom trimite la cerere.<\/p>\n

\u00a7 3 Rezerva de indisponibilitate<\/strong>
\nNe rezerv\u0103m dreptul de a nu onora o comand\u0103 \u00een cazul \u00een care nu avem \u00een stoc bunurile comandate \u0219i, de asemenea, acestea nu sunt disponibile la editor sau furnizor. \u00cen acest caz, v\u0103 vom informa imediat cu privire la indisponibilitate \u0219i v\u0103 vom rambursa f\u0103r\u0103 \u00eent\u00e2rziere orice pre\u021b de achizi\u021bie deja pl\u0103tit.<\/p>\n

Noile publica\u021bii care nu sunt \u00eenc\u0103 disponibile \u0219i titlurile dintr-o comand\u0103 care sunt specificate \u00een publicitatea noastr\u0103 cu o dat\u0103 de publicare vor fi marcate \u0219i livrate ulterior dac\u0103 sunt disponibile. Aceast\u0103 livrare ulterioar\u0103 este gratuit\u0103 \u00een cazul \u00een care aceast\u0103 livrare necesit\u0103 o expediere suplimentar\u0103 fa\u021b\u0103 de prima livrare a comenzii.<\/p>\n

\u00a7 4 Anularea \u0219i consecin\u021bele anul\u0103rii
\n<\/strong>Consumatorii au dreptul de anulare \u00een conformitate cu urm\u0103toarele condi\u021bii:<\/p>\n

Politica de anulare<\/p>\n

Dreptul de anulare
\nAve\u021bi dreptul de a anula acest contract \u00een termen de paisprezece zile, f\u0103r\u0103 a oferi niciun motiv. Perioada de anulare este de paisprezece zile de la data la care dumneavoastr\u0103 sau o ter\u021b\u0103 parte desemnat\u0103 de dumneavoastr\u0103, care nu este transportatorul, a\u021bi intrat \u00een posesia bunurilor.<\/p>\n

Pentru a v\u0103 exercita dreptul de anulare, trebuie s\u0103 ne informa\u021bi (CMV Hagedorn, Georg Hagedorn, Im Huferfeld 10, 40468 D\u00fcsseldorf, Germania; telefon: +49 (0)211 \/ 429 98 56, fax: +49 (0) 211-429 98 53, e-mail: info@cmv-duesseldorf.de) cu privire la decizia dumneavoastr\u0103 de a anula acest contract printr-o declara\u021bie clar\u0103 (de exemplu, o scrisoare trimis\u0103 prin po\u0219t\u0103, fax sau e-mail). Pute\u021bi utiliza modelul de formular de anulare ata\u0219at, dar acest lucru nu este obligatoriu. Pentru a respecta termenul de anulare, este suficient s\u0103 trimite\u021bi comunicarea privind exercitarea dreptului dumneavoastr\u0103 de anulare \u00eenainte de expirarea perioadei de anulare.<\/p>\n


\nConsecin\u021bele anul\u0103rii
\n<\/strong>\u00cen cazul \u00een care v\u0103 retrage\u021bi din prezentul contract, v\u0103 vom rambursa toate pl\u0103\u021bile primite de la dumneavoastr\u0103, inclusiv costurile de livrare (cu excep\u021bia costurilor suplimentare rezultate din alegerea de c\u0103tre dumneavoastr\u0103 a unui alt tip de livrare dec\u00e2t cel mai ieftin tip de livrare standard oferit de noi), f\u0103r\u0103 \u00eent\u00e2rzieri nejustificate \u0219i, \u00een orice caz, nu mai t\u00e2rziu de 14 zile de la data la care suntem informa\u021bi cu privire la decizia dumneavoastr\u0103 de a v\u0103 retrage din prezentul contract. Pentru aceast\u0103 rambursare, vom utiliza acelea\u0219i mijloace de plat\u0103 pe care le-a\u021bi utilizat pentru tranzac\u021bia ini\u021bial\u0103, cu excep\u021bia cazului \u00een care s-a convenit \u00een mod expres altfel cu dumneavoastr\u0103; \u00een niciun caz nu vi se vor percepe comisioane pentru aceast\u0103 rambursare. Putem re\u021bine rambursarea p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd nu primim \u00eenapoi bunurile sau p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd nu furniza\u021bi dovada c\u0103 a\u021bi returnat bunurile, oricare dintre aceste date este cea mai apropiat\u0103.<\/p>\n

Trebuie s\u0103 returna\u021bi sau s\u0103 preda\u021bi bunurile c\u0103tre CMV Hagedorn, Georg Hagedorn, Im Huferfeld 10, 40468 D\u00fcsseldorf imediat \u0219i, \u00een orice caz, \u00een termen de cel mult paisprezece zile de la data la care ne informa\u021bi cu privire la anularea prezentului contract. Ve\u021bi suporta costurile directe de returnare a bunurilor \u0219i ve\u021bi fi r\u0103spunz\u0103tor numai pentru orice diminuare a valorii bunurilor care rezult\u0103 din manipularea acestora, alta dec\u00e2t cea necesar\u0103 pentru a stabili natura, caracteristicile \u0219i func\u021bionarea bunurilor.<\/p>\n

Dreptul de anulare nu se aplic\u0103 urm\u0103toarelor contracte:<\/strong><\/p>\n

1. contractele de furnizare de bunuri care nu sunt prefabricate \u0219i pentru fabricarea c\u0103rora o selec\u021bie sau o determinare individual\u0103 de c\u0103tre consumator este decisiv\u0103 sau care sunt clar adaptate nevoilor personale ale consumatorului,<\/strong>
\n2. contracte pentru livrarea de bunuri care se pot strica rapid sau a c\u0103ror dat\u0103 de expirare ar fi dep\u0103\u0219it\u0103 rapid,<\/strong>
\n3. contracte pentru livrarea de bunuri sigilate care nu pot fi returnate din motive de protec\u021bie a s\u0103n\u0103t\u0103\u021bii sau de igien\u0103, \u00een cazul \u00een care sigiliul acestora a fost \u00eendep\u0103rtat dup\u0103 livrare,<\/strong>
\n4. contracte de furnizare de \u00eenregistr\u0103ri sonore sau video sau de programe informatice \u00eentr-un ambalaj sigilat, \u00een cazul \u00een care sigiliul a fost \u00eendep\u0103rtat dup\u0103 livrare,<\/strong>
\n5. contracte pentru livrarea de ziare, periodice sau reviste, cu excep\u021bia contractelor de abonament.<\/strong><\/p>\n

Formular de anulare<\/strong>
\nDac\u0103 dori\u021bi s\u0103 anula\u021bi contractul, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 completa\u021bi acest formular \u0219i s\u0103 ni-l trimite\u021bi.<\/p>\n

La
\nCMV Hagedorn
\nGeorg Hagedorn
\nIm Huferfeld 10
\n40468 D\u00fcsseldorf<\/p>\n

Fax: +49 (0) 211-429 98 53; e-mail: info@cmv-duesseldorf.de<\/p>\n

- Eu\/noi (*) anulez\/anul\u0103m prin prezenta contractul \u00eencheiat de mine\/noi (*) pentru achizi\u021bionarea urm\u0103toarelor bunuri (*)\/prestarea urm\u0103toarelor servicii (*)<\/p>\n

- Comandat pe (*)\/recep\u021bionat pe (*)_____________________________________
\n- Numele consumatorului (consumatorilor) _____________________________________
\n- Adresa consumatorului (consumatorilor) ___________________________________<\/p>\n

____________________________
\nSemn\u0103tura consumatorului (consumatorilor) ____________________________
\nData _______________
\n(*) \u0218terge\u021bi dup\u0103 caz.<\/p>\n

\u00a7 5 Pre\u021buri \u0219i costuri de expediere<\/strong>
\nPre\u021burile noastre sunt pre\u021buri finale \u00een euro. Acestea includ TVA legal\u0103 \u0219i nu includ costurile de expediere. Se aplic\u0103 pre\u021bul din momentul comenzii.<\/p>\n

Costurile de expediere se bazeaz\u0103 pe pre\u021burile DHL actuale \u0219i sunt clasificate \u00een func\u021bie de greutate. \u00cen anumite circumstan\u021be, costurile de expediere se pot modifica \u00eentre plasarea comenzii \u0219i expedierea bunurilor. Costurile de expediere men\u021bionate pe factura anexat\u0103 la bunuri sunt decisive.<\/p>\n

\u00cen cazul \u00een care, din motive tehnice sau logistice, m\u0103rfurile sunt expediate \u00een mai multe etape, vom percepe, desigur, costurile de expediere o singur\u0103 dat\u0103.<\/p>\n

Pentru expedierile \u00een str\u0103in\u0103tate, vor fi facturate costurile reale de expediere suportate, care pot fi vizualizate dup\u0103 introducerea adresei \u00een co\u0219ul de cump\u0103r\u0103turi. Condi\u021biile specifice de import \u0219i vamale trebuie respectate \u0219i \u00eendeplinite de c\u0103tre client.<\/p>\n

\u00a7 6 Condi\u021bii de livrare \u0219i plat\u0103<\/strong>
\nPl\u0103\u021bile se efectueaz\u0103 prin transfer bancar (pe baz\u0103 de factur\u0103).<\/p>\n

Livrarea are loc \u00een termen de 3-5 zile lucr\u0103toare de la \u00eencheierea contractului.<\/p>\n

Prin factur\u0103: Livr\u0103m contra factur\u0103, pl\u0103tibil\u0103 \u00een termen de 10 zile. Transferul sumei facturate se face la adresa:<\/p>\n

Georg Hagedorn<\/strong>
\nIBAN: DE60 3005 0110 0038 0161 50
\nBIC: DUSSDEDDXXX<\/p>\n

Dac\u0103 sunte\u021bi \u00een \u00eent\u00e2rziere cu pl\u0103\u021bile, ne rezerv\u0103m dreptul de a v\u0103 percepe comisioane de reamintire.<\/p>\n

\u00a7 7 R\u0103spunderea pentru defecte<\/strong>
\n\u00cen cazul \u00een care produsul achizi\u021bionat prezint\u0103 un defect, se aplic\u0103 dispozi\u021biile privind garan\u021bia legal\u0103 din \u00a7\u00a7 434 ff. BGB SE APLIC\u0102.<\/p>\n

\u00a7 8 P\u0103strarea titlului<\/strong>
\nBunurile r\u0103m\u00e2n proprietatea noastr\u0103 \u00een conformitate cu \u00a7 449 BGB p\u00e2n\u0103 la efectuarea pl\u0103\u021bii integrale. Cump\u0103r\u0103torul este obligat s\u0103 informeze imediat v\u00e2nz\u0103torul cu privire la orice acces al ter\u021bilor la bunurile livrate sub rezerva de proprietate, prin trimiterea documentelor care justific\u0103 accesul. Cump\u0103r\u0103torul se oblig\u0103 s\u0103 trimit\u0103 v\u00e2nz\u0103torului o copie a procesului-verbal de sechestru f\u0103r\u0103 \u00eent\u00e2rziere.<\/p>\n

\u00a7 9 Termeni de utilizare pentru desc\u0103rc\u0103ri<\/strong>
\nCMV Hagedorn nu acord\u0103 clientului dreptul de proprietate asupra c\u0103r\u021bilor electronice, partiturilor (pdf) \u0219i fi\u0219ierelor audio. Clientul dob\u00e2nde\u0219te un drept simplu, netransmisibil, revocabil \u00eenainte de plata integral\u0103 a taxei de licen\u021b\u0103, de a utiliza titlul oferit pentru uz personal.<\/p>\n

Con\u021binutul unui e-book \u0219i\/sau al unui fi\u0219ier audio nu poate fi modificat de c\u0103tre client \u00een ceea ce prive\u0219te con\u021binutul sau editarea, sub rezerva respect\u0103rii reglement\u0103rilor legale obligatorii.<\/p>\n

Nu este permis\u0103 transmiterea c\u0103tre ter\u021bi a c\u0103r\u021bilor electronice, a fi\u0219ierelor audio PDF sau MP3; \u00een plus, nu este permis\u0103 transmiterea acestora, nici punerea lor la dispozi\u021bia publicului sau transmiterea lor, plasarea lor pe internet sau \u00een alte medii de re\u021bea contra cost sau gratuit, rev\u00e2nzarea lor \u0219i\/sau utilizarea lor \u00een orice alt mod \u00een scopuri comerciale.<\/p>\n

C\u0103r\u021bile electronice \u0219i fi\u0219ierele MP3 pot fi salvate pe propriul PC sau MP3 player \u0219i inscrip\u021bionate pe CD pentru uzul dumneavoastr\u0103 personal. Acestea nu pot fi transmise unor ter\u021be p\u0103r\u021bi, puse la dispozi\u021bie (de exemplu, pe internet), \u00eenchiriate, difuzate sau interpretate \u00een public.<\/p>\n

Fi\u0219ierele de partituri muzicale autorizeaz\u0103 numai realizarea de imprim\u0103ri sau copii \u00een limita cantit\u0103\u021bii de comand\u0103 specificate \u0219i enumerate pe imprimat. Copiile suplimentare trebuie s\u0103 fie licen\u021biate separat.<\/p>\n

Desc\u0103rcarea unui fi\u0219ier text de c\u00e2ntec \/ a unei partituri muzicale nu este asociat\u0103 cu o licen\u021b\u0103 pentru proiec\u021bie (reproducere public\u0103 \u00een sensul \u00a7 52 UrhG). Utilizarea versurilor \/ partiturilor muzicale prin intermediul unui retroproiector sau al unui videoproiector, de exemplu, \u00een cadrul comunit\u0103\u021bii, necesit\u0103 o licen\u021b\u0103 separat\u0103.
\nOrice utilizare a fi\u0219ierelor desc\u0103rcate care dep\u0103\u0219e\u0219te autoriza\u021bia de utilizare men\u021bionat\u0103 mai sus constituie o \u00eenc\u0103lcare a drepturilor de autor \u00een conformitate cu legisla\u021bia aplicabil\u0103 \u0219i este pedepsit\u0103 prin lege.
\nCMV nu accept\u0103 nicio r\u0103spundere pentru compatibilitatea fi\u0219ierelor muzicale desc\u0103rcate cu playerele MP3 mobile sau pentru inscrip\u021bionarea lor pe CD.<\/p>\n

\u00a7 10 Clauz\u0103 de divizibilitate<\/strong>
\n\u00cen cazul \u00een care o dispozi\u021bie este sau devine invalid\u0103, celelalte dispozi\u021bii r\u0103m\u00e2n valabile.<\/p>\n

Statut: 04 iulie 2022<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

CMV Hagedorn vertreten durch Georg Hagedorn Im Huferfeld 10 40468 D\u00fcsseldorf USt-IdNr.: DE335506353 f\u00fcr Vertr\u00e4ge mit Verbrauchern f\u00fcr Online Bestellung \u00fcber die Plattform www.cmv-duesseldorf.de, sowie f\u00fcr telefonische Bestellungen oder Bestellungen in Textform (als Brief, Fax, E-Mail). \u00a7 1 Geltungsbereich F\u00fcr die Gesch\u00e4ftsbeziehung zwischen dem\u00a0CMV Hagedorn\u00a0(nachfolgend \u201eCMV\u201c) und dem Besteller gelten ausschlie\u00dflich die nachfolgenden Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_glsr_average":0,"_glsr_ranking":0,"_glsr_reviews":0,"footnotes":""},"class_list":["post-1677","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eu.goodseed.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1677","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eu.goodseed.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/eu.goodseed.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.goodseed.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.goodseed.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1677"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/eu.goodseed.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1677\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2069,"href":"https:\/\/eu.goodseed.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1677\/revisions\/2069"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eu.goodseed.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1677"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}