{"id":832,"date":"2025-04-29T06:27:01","date_gmt":"2025-04-29T06:27:01","guid":{"rendered":"https:\/\/eu.goodseed.com\/?post_type=product&#038;p=832"},"modified":"2025-12-05T01:23:00","modified_gmt":"2025-12-05T01:23:00","slug":"all-that-the-prophets-have-spoken-french","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/eu.goodseed.com\/pl\/product\/all-that-the-prophets-have-spoken-french\/","title":{"rendered":"Alles, was die Propheten gesagt haben (Franz\u00f6sisch)"},"content":{"rendered":"<blockquote>\n<ul>\n<li><strong>Kup 4 - 11 <\/strong>i otrzyma\u0107 <strong>20% Zni\u017cka<\/strong><\/li>\n<li><strong>Kup 12 - 23 <\/strong>i otrzyma\u0107 <strong>30% Zni\u017cka<\/strong><\/li>\n<li><strong>Kup 24 lub wi\u0119cej <\/strong>i otrzyma\u0107 <strong>40% Zni\u017cka<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/blockquote>\n<p>To znaczy <em>Tout ce qu&#8217;ont dit les proph\u00e8tes<\/em>, francuskie wydanie <em><a title=\"Wszystko, co powiedzieli prorocy\" href=\"https:\/\/ca. goodseed.com\/all-that-the-prophets-have-spoken-english\/\">Wszystko, o czym m\u00f3wili prorocy<\/a><\/em>.<\/p>\n<p>Poni\u017cszy opis pochodzi z wydania angielskiego:<\/p>\n<p>W miar\u0119 rozprzestrzeniania si\u0119 wp\u0142yw\u00f3w islamu b\u0119dziesz spotyka\u0107 coraz wi\u0119cej muzu\u0142man\u00f3w. Jak jednak przekaza\u0107 im g\u0142\u00f3wne przes\u0142anie Pisma \u015awi\u0119tego? Od czego powiniene\u015b zacz\u0105\u0107? Jak w og\u00f3le zacz\u0105\u0107?<\/p>\n<p>W swojej \u015bwi\u0119tej ksi\u0119dze, Koranie, muzu\u0142manie m\u00f3wi\u0105, \u017ce wierz\u0105 w Tor\u0119 Moj\u017cesza, Psalmy Dawida i Ewangeli\u0119 Jezusa. A je\u015bli kiedykolwiek rozmawia\u0142e\u015b z nimi o Pi\u015bmie \u015awi\u0119tym, by\u0107 mo\u017ce powiedzieli ci, \u017ce \u201ewierz\u0105 we wszystkich prorok\u00f3w\u201c.<\/p>\n<p>Podczas gdy wiele historii ze Starego Testamentu jest r\u00f3wnie\u017c wspomnianych w Koranie, a obie m\u00f3wi\u0105 o tych samych prorokach, istniej\u0105 znaczne r\u00f3\u017cnice w interpretacji i zrozumieniu. Ale jak zniwelowa\u0107 te r\u00f3\u017cnice, aby przekaza\u0107 przes\u0142anie Biblii w spos\u00f3b zrozumia\u0142y dla wszystkich?<\/p>\n<p>\u201eWszystko, co powiedzieli prorocy\u201c przygl\u0105da si\u0119 S\u0142owu Bo\u017cemu z perspektywy muzu\u0142ma\u0144skiego czytelnika, bez odwo\u0142ywania si\u0119 do islamu czy Koranu. \u015awiadoma tego, w co wierz\u0105 muzu\u0142manie na temat g\u0142\u00f3wnych prorok\u00f3w, ksi\u0105\u017cka ta analizuje to, co Pismo \u015awi\u0119te ma do powiedzenia o tych ludziach i \u0142\u0105czy to z g\u0142\u00f3wnym przes\u0142aniem Biblii. Bior\u0105c pod uwag\u0119 islamsk\u0105 perspektyw\u0119, ksi\u0105\u017cka opiera si\u0119 na tym zrozumieniu i odpowiada na pytania, kt\u00f3re muzu\u0142manie mog\u0105 mie\u0107, tak aby pod koniec mieli jasne zrozumienie Boga Biblii.<\/p>\n<p><a title=\"Przeczytaj przyk\u0142adowy rozdzia\u0142\" href=\"http:\/\/www.goodseed.com\/pdfs\/samples\/sample-atp-french-039003.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Lire un extrait\u00a0<span class=\"no-fr\">(Beispielkapitel lesen)<\/span><\/strong><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Cechy<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Napisany dla doros\u0142ych i m\u0142odzie\u017cy:<\/strong> Zrozumia\u0142y dla dzieci od dziesi\u0105tego roku \u017cycia, ale napisany z my\u015bl\u0105 o nastolatkach i doros\u0142ych.<\/li>\n<li><strong>Za\u0142o\u017cenia:<\/strong> Zak\u0142ada, \u017ce kiedy czytelnicy my\u015bl\u0105 o Bogu, my\u015bl\u0105 tylko o jednym Bogu i \u017ce B\u00f3g jest osob\u0105, a nie si\u0142\u0105. Nie zak\u0142ada si\u0119 dalszej znajomo\u015bci Biblii.<\/li>\n<li><strong>Muzu\u0142ma\u0144ski \u015bwiatopogl\u0105d:<\/strong> Wyja\u015bnia przes\u0142anie Biblii w spos\u00f3b zrozumia\u0142y dla os\u00f3b o islamskim pochodzeniu kulturowym (ale niekoniecznie muzu\u0142man\u00f3w z przekonania) bez mieszania islamskiego i biblijnego \u015bwiatopogl\u0105du.<\/li>\n<li><strong>Chronologicznie:<\/strong> Rozpoczyna si\u0119 od stworzenia wszech\u015bwiata, a nast\u0119pnie przechodzi kolejno przez kluczowe historie Starego Testamentu do Nowego Testamentu, aby pokaza\u0107 znaczenie krzy\u017ca i grobu. G\u0142\u00f3wna historia Biblii \u0142\u0105czy si\u0119 w uniwersalny, wszechogarniaj\u0105cy dramat. Pod\u0105\u017ca za t\u0105 sam\u0105 fabu\u0142\u0105, co \u201eNieznajomy na drodze do Emaus\u201c, ale r\u00f3\u017cni si\u0119 o 25 procent. R\u00f3\u017cnica jest znacz\u0105ca.<\/li>\n<li><strong>Na podstawie Ewangelii Jana:<\/strong> Wykorzystuje Ewangeli\u0119 Jana jako szablon, ale jednocze\u015bnie zapewnia niezb\u0119dne historie w tle, aby kontekstualizowa\u0107 Ewangeli\u0119. Zak\u0142ada si\u0119, \u017ce czytelnik wie bardzo niewiele, je\u015bli w og\u00f3le, o S\u0142owie Bo\u017cym.<\/li>\n<li><strong>Cel:<\/strong> Die Heilige Schrift darf f\u00fcr sich selbst sprechen, wenn sie die gute Nachricht vom Herrn Jesus Christus pr\u00e4sentiert. Es gibt keine \u00dcberredung zum Glauben. Die Botschaft wird objektiv pr\u00e4sentiert; die Entscheidung, ob man glaubt oder nicht, bleibt dem Leser \u00fcberlassen.<\/li>\n<li><strong>Wy\u0142\u0105czenie Pisma \u015awi\u0119tego z tradycji religijnych:<\/strong> Czytelnicy s\u0105 wprowadzani w s\u0142owo Bo\u017ce bez konfrontacji z religijnymi pu\u0142apkami.<\/li>\n<li><strong>Wersety biblijne:<\/strong> Opowie\u015b\u0107 zawiera 1244 wersety biblijne wplecione w tekst. Czytelnik sam anga\u017cuje si\u0119 w tekst Biblii.<\/li>\n<li><strong>Ilustrowane:<\/strong> Ponad 100 rysunk\u00f3w, map i diagram\u00f3w pomaga wyja\u015bni\u0107 histori\u0119.<\/li>\n<li><strong>Zaprojektowany jako prezent:<\/strong> Ksi\u0105\u017cka mo\u017ce by\u0107 przekazywana jak traktat ewangeliczny. W ten spos\u00f3b czytelnicy mog\u0105 sami do\u015bwiadczy\u0107 przes\u0142ania Biblii.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Dost\u0119pne r\u00f3wnie\u017c: <a href=\"https:\/\/ca.goodseed.com\/all-that-the-prophets-have-spoken-french-ebook\/\">Wydanie eBook<\/a><\/p>\n<p>Anzahl der Seiten: 287<br \/>\nISBN: 9781927429082<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ceny hurtowe:<\/p>\n<p>Poni\u017cej znajduj\u0105 si\u0119 dost\u0119pne stawki rabat\u00f3w hurtowych dla ka\u017cdego pojedynczego produktu przy zakupie okre\u015blonej ilo\u015bci<\/p>\n<ul>\n<li>Kup 4 - 11 i otrzymaj 20% zni\u017cki<\/li>\n<li>Kup 12-23 i otrzymaj 30% zni\u017cki<\/li>\n<li>Kup 24 lub wi\u0119cej i otrzymaj 40% zni\u017cki<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"featured_media":833,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_glsr_average":0,"_glsr_ranking":0,"_glsr_reviews":0},"product_brand":[111],"product_cat":[18,78,49],"product_tag":[52],"giftcard-category":[],"class_list":{"0":"post-832","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_brand-alles-was-die-propheten-verheissen-haben","7":"product_cat-evangelisation_nachfolge","8":"product_cat-franzoesisch","9":"product_cat-islamische-weltanschauung","10":"product_tag-french","12":"first","13":"instock","14":"taxable","15":"shipping-taxable","16":"purchasable","17":"product-type-simple"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eu.goodseed.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product\/832","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eu.goodseed.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/eu.goodseed.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.goodseed.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=832"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.goodseed.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/833"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eu.goodseed.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=832"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.goodseed.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=832"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.goodseed.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=832"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.goodseed.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=832"},{"taxonomy":"giftcard-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.goodseed.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/giftcard-category?post=832"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}