{"id":762,"date":"2025-03-29T03:22:20","date_gmt":"2025-03-29T03:22:20","guid":{"rendered":"https:\/\/eu.goodseed.com\/?post_type=product&#038;p=762"},"modified":"2025-12-05T01:55:11","modified_gmt":"2025-12-05T01:55:11","slug":"der-fremde-auf-dem-weg-nach-emmaus","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/eu.goodseed.com\/pl\/product\/der-fremde-auf-dem-weg-nach-emmaus\/","title":{"rendered":"Nieznajomy na drodze do Emaus (niemiecki)"},"content":{"rendered":"<p>By\u0142 on nazwany \u201enajbardziej nieporozumianym ksi\u0105\u017ck\u0105 wszechczas\u00f3w\u201c. W jego imi\u0119 prowadzono wojny, wywo\u0142ywano skandale i prowadzono polityk\u0119. Teologowie i krytycy w ka\u017cdym stopniu podzielili si\u0119 opiniami na temat tej ksi\u0105\u017cki. Mo\u017ce te\u017c zastanawiali\u015bcie si\u0119, dlaczego Biblia wywo\u0142uje takie kontrowersje. Tym niemniej pojawia si\u0119 pytanie: \u201eCo naprawd\u0119 m\u00f3wi ta ksi\u0105\u017cka?\u201c<\/p>\n<p>Ksi\u0105\u017cka \u201eDer Fremde\u201c wyja\u015bnia podstawow\u0105 my\u015bl Biblii w prosty i zrozumia\u0142y spos\u00f3b. Zamiast zajmowa\u0107 si\u0119 szczeg\u00f3\u0142ami i w ten spos\u00f3b traci\u0107 og\u00f3lny obraz, autor \u0142\u0105czy tekst z wielk\u0105, pe\u0142n\u0105 tre\u015bci narracj\u0105. W ten spos\u00f3b wydarzenia przedstawiane s\u0105 z perspektywy os\u00f3b obecnych podczas pisania historii. Wynik jest czasami zabawny, a czasami przera\u017caj\u0105cy, ale zawsze pozostaje wierny pierwotnej znaczeniu tekstu.<\/p>\n<p>Po przeczytaniu tej ksi\u0105\u017cki by\u0107 mo\u017ce po\u015bwi\u0119cisz Biblii wi\u0119cej uwagi ni\u017c kiedykolwiek wcze\u015bniej. Albo jednak zdecydujesz si\u0119 nie wierzy\u0107 w ni\u0105. Autorka pozostawia ca\u0142kowit\u0105 swobod\u0119 w wyborze tej decyzji.<\/p>\n<hr \/>\n<p>Jest to niemiecka edycja \u00abObcego na drodze do Emauzy\u00bb.<\/p>\n<p>Oto opis wersji angielskiej:<\/p>\n<p>\u00abL\u2019\u00e9tranger sur le chemin d\u2019Emma\u00fcs\u00bb daje solidne wyobra\u017cenie o g\u0142\u00f3wnym przes\u0142aniu Biblii. \u0141\u0105czy kluczowe historie Starego i Nowego Testamentu, aby ujawni\u0107 to\u017csamo\u015b\u0107 Boga i natur\u0119 grzechu, odpowiadaj\u0105c jednocze\u015bnie na dwa pytania: \u00abKim jest Jezus?\u00bb i \u00abCo znaczy historia krzy\u017ca i grobu?\u00bb To pomaga osobie wyra\u017anie zrozumie\u0107, jaki jest g\u0142\u00f3wny przes\u0142anie Biblii.<\/p>\n<p>\u201eBiblia ma teraz tak wiele sensu!\u201d<\/p>\n<p>Niniejsza ksi\u0105\u017cka jest idealna dla os\u00f3b wywodz\u0105cych si\u0119 z chrze\u015bcija\u0144skiego \u015brodowiska, niezale\u017cnie od tego, czy nale\u017c\u0105 do katolik\u00f3w, protestant\u00f3w czy prawos\u0142awnych. Opiera si\u0119 ona na za\u0142o\u017ceniu, \u017ce czytelnicy maj\u0105 tylko jednego Boga, kt\u00f3ry jest osob\u0105, a nie si\u0142\u0105.<\/p>\n<p><strong>Charakterystyki<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Napisan dla doros\u0142ych i m\u0142odych ludzi<\/strong> Przeznaczony dla dzieci od 10. roku \u017cycia, ale napisany dla doros\u0142ych i m\u0142odzie\u017cy.<\/li>\n<li><strong>Hipotezy<\/strong> Za\u0142\u00f3\u017cmy, \u017ce kiedy czytelnicy my\u015bl\u0105 o Bogu, my\u015bl\u0105 o jednym Bogu i \u017ce B\u00f3g jest osob\u0105, a nie si\u0142\u0105. \u017baden inny tekst biblijny nie jest wymagany.<\/li>\n<li><strong>Wizja chrze\u015bcijanizowanego \u015bwiata<\/strong> Idealny dla czytelnik\u00f3w z \u015brodowiska wyznaj\u0105cego chrze\u015bcija\u0144stwo, niezale\u017cnie od tego, czy jest to katolicka, protestancka czy prawos\u0142awna wiara.<\/li>\n<li><strong>Opieraj\u0105ce si\u0119 na Ewangelii Jana<\/strong> : wykorzystuje Ewangelie Jana jako wz\u00f3r; r\u00f3wnocze\u015bnie dostarcza podstawowych narracji niezb\u0119dnych do ukazania kontekstu Ewangelii. Zak\u0142ada, \u017ce czytelnik zna Bibli\u0119 bardzo ma\u0142o, a nawet wcale nie.<\/li>\n<li><strong>Chronologiczny<\/strong> : rozpoczyna si\u0119 od stworzenia \u015bwiata, a nast\u0119pnie stopniowo rozwija si\u0119 poprzez kluczowe wydarzenia Starego Testamentu, a nast\u0119pnie przechodzi do Nowego Testamentu, aby ujawni\u0107 znaczenie krzy\u017ca i grobu. G\u0142\u00f3wna historia Biblii jest zwi\u0105zana z globalnym dramatem.<\/li>\n<li><strong>Biblia jest pozbawiona swoich religijnych tradycji<\/strong> : Czytelnicy odkrywaj\u0105 Bibli\u0119 bez religijnych symboli.<\/li>\n<li><strong>Cel<\/strong> Biblia jest dozwolona do m\u00f3wienia o sobie, przedstawiaj\u0105c dobr\u0105 nowin\u0119 o Panu Jezusie Chrystusie. Nie jest konieczne naciska\u0107 czytelnika, aby uwierzy\u0142. Pos\u0142anie jest przedstawione w obiektywny spos\u00f3b; decyzja o wierzeniu lub niewierzeniu nale\u017cy pozostawi\u0107 na czytelnika.<\/li>\n<li><strong>Biblijne wersety<\/strong> Opisane jako historia, 1177 biblijnych werset\u00f3w zosta\u0142o w\u0142\u0105czonych do tekstu. Czytelnik anga\u017cuje si\u0119 w tekst Biblii dla w\u0142asnego dobra.<\/li>\n<li><strong>Ilustrowany<\/strong> Dodatkowo ponad 100 rysunk\u00f3w, map i diagram\u00f3w pomaga wyja\u015bni\u0107 histori\u0119.<\/li>\n<li><strong>Zaprojektowany, aby by\u0107 dost\u0119pny<\/strong> : Ksi\u0105\u017cka mo\u017ce by\u0107 rozpowszechniana jako broszura ewangeliczna. Czytelnicy mog\u0105 nast\u0119pnie sami pozna\u0107 przes\u0142anie Biblii.<\/li>\n<li><strong>Zaprojektowany do u\u017cytku w ramach kursu<\/strong> : Ten materia\u0142 mo\u017ce by\u0107 wykorzystany jako podr\u0119cznik dla student\u00f3w w ramach bada\u0144 biblijnych. (Wi\u0119cej informacji na temat kursu \u00abPrzemodelowanie perspektywy \u015bwiata\u00bb)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ilo\u015b\u0107 stron: 384<br \/>\nISBN: 1890082007<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Prix de gros :<\/p>\n<p>Vous trouverez ci-dessous les taux de remise en gros disponibles pour chaque article lorsque vous achetez une certaine quantit\u00e9.<\/p>\n<ul>\n<li>Kup 12 lub wi\u0119cej artyku\u0142\u00f3w i otrzymaj 10 % rabatu<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"featured_media":764,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_glsr_average":0,"_glsr_ranking":0,"_glsr_reviews":0},"product_brand":[],"product_cat":[105,48,77,18],"product_tag":[61],"giftcard-category":[],"class_list":["post-762","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-bengali-bangla","product_cat-christliche-weltanschauung","product_cat-deutsch","product_cat-evangelisation_nachfolge","product_tag-deutsch","first","instock","featured","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eu.goodseed.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product\/762","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eu.goodseed.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/eu.goodseed.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.goodseed.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=762"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.goodseed.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/764"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eu.goodseed.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=762"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.goodseed.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=762"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.goodseed.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=762"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.goodseed.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=762"},{"taxonomy":"giftcard-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.goodseed.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/giftcard-category?post=762"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}