{"id":386,"date":"2025-04-28T05:47:40","date_gmt":"2025-04-28T05:47:40","guid":{"rendered":"https:\/\/eu.goodseed.com\/?post_type=product&#038;p=386"},"modified":"2025-12-05T01:50:15","modified_gmt":"2025-12-05T01:50:15","slug":"the-lamb-ukrainian","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/eu.goodseed.com\/pl\/product\/the-lamb-ukrainian\/","title":{"rendered":"Baranek (ukrai\u0144ski)"},"content":{"rendered":"<p class=\"no-fr\">To jest ukrai\u0144ska edycja\u00a0<a href=\"https:\/\/ca.goodseed.com\/the-lamb-picture-book-with-cd-english\/\" data-link-type=\"tree\" data-type=\"linkpicker\">Baranek<\/a>\u00a0w mi\u0119kkiej oprawie.<\/p>\n<p>Poni\u017cszy opis pochodzi z wydania angielskiego.<\/p>\n<p>Jak wyja\u015bni\u0107 dzieciom ewangeli\u0119 w zrozumia\u0142y spos\u00f3b? Jak wyt\u0142umaczy\u0107 im, \u017ce potrzebuj\u0105 Zbawiciela bez rozwadniania szczeg\u00f3\u0142\u00f3w? Jak utrzyma\u0107 ich uwag\u0119 na tyle d\u0142ugo, by wyja\u015bni\u0107 im tre\u015b\u0107 Biblii? Jak mo\u017cemy by\u0107 precyzyjni, uznaj\u0105c jednocze\u015bnie, \u017ce dzieci potrzebuj\u0105 prostszych wyja\u015bnie\u0144?<\/p>\n<p>\u201eBaranek\u201c to ksi\u0105\u017cka dla dzieci w wieku od pi\u0119ciu do dziesi\u0119ciu lat. Dzi\u0119ki kolorowym ilustracjom ta ksi\u0105\u017cka obrazkowa zabiera dzieci w podr\u00f3\u017c przez serce biblijnego przes\u0142ania. Zaczynaj\u0105c od stworzenia wszech\u015bwiata, ksi\u0105\u017cka wyja\u015bnia kluczowe poj\u0119cia biblijne: Kim jest B\u00f3g? Jaki jest B\u00f3g? Czym jest grzech? Sk\u0105d si\u0119 bierze z\u0142o? Dlaczego potrzebujemy Zbawiciela? Ksi\u0105\u017cka ko\u0144czy si\u0119 jasnym wyja\u015bnieniem to\u017csamo\u015bci Jezusa i Jego cudownego daru jako naszego Zbawiciela.<\/p>\n<p>Ksi\u0105\u017cka ustanawia wyra\u017any zwi\u0105zek mi\u0119dzy Jezusem a barankiem ofiarnym Starego Testamentu. Tematy takie jak \u015bmier\u0107 s\u0105 poruszane szczerze i bezpo\u015brednio. \u017bywe szczeg\u00f3\u0142y historii zbawienia s\u0105 traktowane z wyczuciem, ale nie s\u0105 rozwodnione. Na koniec dzieci dowiaduj\u0105 si\u0119, kim jest B\u00f3g i co zrobi\u0142 dla ludzko\u015bci na krzy\u017cu. Jest to przes\u0142anie nadziei, kt\u00f3re ka\u017cde dziecko powinno us\u0142ysze\u0107.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>Cechy<\/h4>\n<ul>\n<li><strong>Napisany dla dzieci:<\/strong>\u00a0Odpowiedni dla wszystkich grup wiekowych, ale przeznaczony dla dzieci od pi\u0105tego roku \u017cycia.<\/li>\n<li><strong>W pe\u0142ni ilustrowany:<\/strong>\u00a050 kolorowych obraz\u00f3w autorstwa utalentowanego artysty Iana Mastina o\u017cywia histori\u0119 Ewangelii. (Zob. <a title=\"Ianmastin.com\" href=\"http:\/\/ianmastin.com\/\">ianmastin.com<\/a>)<\/li>\n<li><strong>Za\u0142o\u017cenia:<\/strong>\u00a0Nie wymaga znajomo\u015bci Biblii.<\/li>\n<li><strong>Chronologicznie:<\/strong>\u00a0Rozpoczyna si\u0119 od stworzenia wszech\u015bwiata, a nast\u0119pnie przechodzi kolejno przez g\u0142\u00f3wne historie Starego Testamentu, zanim przejdzie do Nowego Testamentu i ujawni znaczenie krzy\u017ca i grobu. G\u0142\u00f3wna historia Biblii jest wpleciona w uniwersalny, wszechogarniaj\u0105cy dramat.<\/li>\n<li><strong>Podstawa:<\/strong> Podej\u015bcie od stworzenia do krzy\u017ca pomaga kontekstualizowa\u0107 ca\u0142\u0105 Bibli\u0119. Pomaga dzieciom zrozumie\u0107 og\u00f3lne przes\u0142anie Biblii bez zamieszania.<\/li>\n<li><strong>Precyzyjne przedstawienie ewangelii:<\/strong> Z\u0142o\u017cone tematy, takie jak \u015bmier\u0107, grzech, z\u0142o i Bo\u017ce zaopatrzenie, s\u0105 przedstawione z wyczuciem i w spos\u00f3b zrozumia\u0142y dla dzieci.<\/li>\n<li><strong>Zintegrowane powtarzanie:<\/strong> Ka\u017cdy rozdzia\u0142 rozpoczyna si\u0119 od om\u00f3wienia, a ko\u0144czy pytaniami, aby upewni\u0107 si\u0119, \u017ce dzieci dobrze zrozumia\u0142y przekaz.<\/li>\n<li><strong>Do rozdania:<\/strong> Ta ksi\u0105\u017cka to wspania\u0142y prezent dla dziecka lub rodziny z dzie\u0107mi.<\/li>\n<li><strong>Dla nabo\u017ce\u0144stw:<\/strong> Mo\u017ce by\u0107 czytany podczas rodzinnych nabo\u017ce\u0144stw lub czytania historii biblijnych.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Liczba stron: 183<br \/>\nISBN: 9781927429983<br \/>\nFormat: Ksi\u0105\u017cka obrazkowa w mi\u0119kkiej oprawie<\/p>\n<div class=\"page\" title=\"Strona 1\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<div class=\"page\" title=\"Strona 1\">\n<div class=\"section\">\u0412\u0456\u0447\u043d\u0430 \u0437\u0432\u0456\u0441\u0442\u043a\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439, \u0437\u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u043b\u0430 \u043a\u043e\u0436\u043d\u043e\u043c\u0443.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page\" title=\"Strona 1\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p>\u0411\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0442\u043e\u043c\u0443, \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e\u0433\u043e \u0434\u043d\u044f, \u043b\u044e\u0434\u0438 \u043f\u043e\u0447\u0443\u043b\u0438 \u0434\u0438\u0432\u043e\u0432\u0438\u0436\u043d\u0443 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044e \u043f\u0440\u043e \u0410\u0433\u043d\u0446\u044f. \u0412\u043e\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430 \u0441\u043b\u0443\u0445\u0430\u0447\u0456\u0432 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434 \u0421\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430, \u043f\u043e\u044f\u0441\u043d\u044e\u044e\u0447\u0438 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0443 \u0434\u0443\u043c\u043a\u0443 \u0411\u0456\u0431\u043b\u0456\u0457 \u0456 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0432\u0430\u044e\u0447\u0438 \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u0410\u0433\u043d\u0446\u044f. \u0410 \u0432 \u0446\u0456\u0439 \u043a\u043d\u0438\u0437\u0456 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u0430\u0437\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u043d\u043e\u0432\u0443. \u0426\u0435 \u043d\u0435\u0437\u0430\u0431\u0443\u0442\u043d\u044f \u0437\u0432\u0456\u0441\u0442\u043a\u0430,\u044f\u043a\u0443 \u043c\u0430\u0454 \u0437\u043d\u0430\u0442\u0438 \u043a\u043e\u0436\u0435\u043d.<\/p>\n<p>\u0436\u043e\u043d \u0420. \u041a\u0440\u043e\u0441\u0441 \u0456 \u042f\u043d \u041c\u0430\u0441\u0442\u0456\u043d \u0436\u0438\u0432\u0443\u0442\u044c \u0443 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0445 \u043a\u0456\u043d\u0446\u044f\u0445 \u0417\u0435\u043c\u043b\u0456. \u0414\u0436\u043e\u043d - \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a \u0456\u0437 \u041a\u0430\u043d\u0430\u0434\u0438, \u0430 \u042f\u043d - \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a \u0437 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043b\u0456\u0457. \u0412\u043e\u043d\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0456\u0437 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044c\u043c\u0430 \u0432\u043e\u043b\u043e\u043d\u0442\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0457 \u0442\u0430\u043b\u0430\u043d\u0442\u0438, \u0449\u043e\u0431 \u043f\u043e\u044f\u0441\u043d\u0438\u0442\u0438 \u0411\u0456\u0431\u043b\u0456\u0439\u043d\u0443 \u0437\u0432\u0456\u0441\u0442\u043a\u0443 \u0447\u0456\u0442\u043a\u043e \u0456 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e. \u0414\u0436\u043e\u043d \u0442\u0430 \u042f\u043d \u043c\u0430\u044e\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0457 \u0441\u0456\u043c'\u0457 \u0442\u0430 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0441\u043b\u0438\u0445 \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This is the Ukrainian edition of\u00a0The Lamb\u00a0in paperback format. Die folgende Beschreibung stammt aus der englischen Ausgabe. Wie erkl\u00e4ren wir Kindern das Evangelium verst\u00e4ndlich? Wie erkl\u00e4ren wir ihnen, dass sie einen Erl\u00f6ser brauchen, ohne die Details zu verw\u00e4ssern? Wie k\u00f6nnen wir ihre Aufmerksamkeit lange genug fesseln, um ihnen den Inhalt der Bibel zu erkl\u00e4ren? Wie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":387,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_glsr_average":0,"_glsr_ranking":0,"_glsr_reviews":0},"product_brand":[],"product_cat":[18,21,103],"product_tag":[65],"giftcard-category":[],"class_list":{"0":"post-386","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-evangelisation_nachfolge","7":"product_cat-kinder","8":"product_cat-ukrainisch","9":"product_tag-ukrainian","11":"first","12":"instock","13":"taxable","14":"shipping-taxable","15":"purchasable","16":"product-type-simple"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eu.goodseed.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product\/386","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eu.goodseed.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/eu.goodseed.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.goodseed.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=386"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.goodseed.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/387"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eu.goodseed.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=386"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.goodseed.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=386"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.goodseed.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=386"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.goodseed.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=386"},{"taxonomy":"giftcard-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.goodseed.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/giftcard-category?post=386"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}