{"id":379,"date":"2025-04-28T05:24:37","date_gmt":"2025-04-28T05:24:37","guid":{"rendered":"https:\/\/eu.goodseed.com\/?post_type=product&#038;p=379"},"modified":"2025-12-05T01:50:28","modified_gmt":"2025-12-05T01:50:28","slug":"the-lamb-picture-book-spanish-el-cordero","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/eu.goodseed.com\/pl\/product\/the-lamb-picture-book-spanish-el-cordero\/","title":{"rendered":"Baranek - ksi\u0105\u017cka obrazkowa (hiszpa\u0144ski) - El Cordero"},"content":{"rendered":"<p>\u201eEl Cordero\u201c to hiszpa\u0144skie wydanie \u201e<a title=\"Baranek\" href=\"https:\/\/ca.goodseed.com\/the-lamb-picture-book-with-cd-english\/\">Baranek<\/a>\u201c.<\/p>\n<p>Poni\u017cszy opis pochodzi z wydania angielskiego.<\/p>\n<p>Jak wyja\u015bni\u0107 dzieciom ewangeli\u0119 w zrozumia\u0142y spos\u00f3b? Jak wyt\u0142umaczy\u0107 im, \u017ce potrzebuj\u0105 Zbawiciela bez rozwadniania szczeg\u00f3\u0142\u00f3w? Jak przyku\u0107 ich uwag\u0119 na tyle d\u0142ugo, by wyja\u015bni\u0107, o czym jest Biblia? Jak mo\u017cemy by\u0107 precyzyjni, uznaj\u0105c jednocze\u015bnie, \u017ce dzieci potrzebuj\u0105 prostszych wyja\u015bnie\u0144?<\/p>\n<p>\u201eBaranek\u201c to ksi\u0105\u017cka dla dzieci w wieku od pi\u0119ciu do dziesi\u0119ciu lat. Dzi\u0119ki kolorowym ilustracjom ta ksi\u0105\u017cka obrazkowa zabiera dzieci w podr\u00f3\u017c przez serce biblijnego przes\u0142ania. Zaczynaj\u0105c od stworzenia wszech\u015bwiata, ksi\u0105\u017cka wyja\u015bnia kluczowe poj\u0119cia biblijne: Kim jest B\u00f3g? Jaki jest B\u00f3g? Czym jest grzech? Sk\u0105d si\u0119 bierze z\u0142o? Dlaczego potrzebujemy Zbawiciela? Ksi\u0105\u017cka ko\u0144czy si\u0119 jasnym wyja\u015bnieniem to\u017csamo\u015bci Jezusa i Jego wspania\u0142ego daru jako naszego Zbawiciela.<\/p>\n<p>Ksi\u0105\u017cka ustanawia wyra\u017any zwi\u0105zek mi\u0119dzy Jezusem a barankiem ofiarnym Starego Testamentu. Tematy takie jak \u015bmier\u0107 s\u0105 poruszane szczerze i bezpo\u015brednio. \u017bywe szczeg\u00f3\u0142y historii zbawienia s\u0105 traktowane z wyczuciem, ale nie s\u0105 rozwodnione. Ostatecznie dzieci dowiaduj\u0105 si\u0119, kim jest B\u00f3g i co zrobi\u0142 dla ludzko\u015bci na krzy\u017cu. Jest to przes\u0142anie nadziei, kt\u00f3re ka\u017cde dziecko powinno us\u0142ysze\u0107.<\/p>\n<p><a title=\"Przyk\u0142adowe rozdzia\u0142y ksi\u0105\u017cki\" href=\"http:\/\/www.goodseed.com\/pdfs\/samples\/sample-lamb-spanish-059003.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Przeczytaj przyk\u0142adowy rozdzia\u0142<\/strong><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>Cechy<\/h4>\n<ul>\n<li><strong>Napisany dla dzieci:<\/strong>\u00a0Odpowiedni dla wszystkich grup wiekowych, ale przeznaczony dla dzieci od pi\u0105tego roku \u017cycia.<\/li>\n<li><strong>W pe\u0142ni ilustrowany:<\/strong>\u00a050 kolorowych obraz\u00f3w autorstwa utalentowanego artysty Iana Mastina o\u017cywia histori\u0119 Ewangelii. (Zob. <a title=\"Ianmastin.com\" href=\"http:\/\/ianmastin.com\/\">ianmastin.com<\/a>)<\/li>\n<li><strong>Za\u0142o\u017cenia:<\/strong>\u00a0Nie wymaga znajomo\u015bci Biblii.<\/li>\n<li><strong>Chronologicznie:<\/strong>\u00a0Rozpoczyna si\u0119 od stworzenia wszech\u015bwiata, a nast\u0119pnie przechodzi kolejno przez g\u0142\u00f3wne historie Starego Testamentu, zanim przejdzie do Nowego Testamentu i ujawni znaczenie krzy\u017ca i grobu. G\u0142\u00f3wna historia Biblii jest wpleciona w uniwersalny, wszechogarniaj\u0105cy dramat.<\/li>\n<li><strong>K\u0142adzie fundamenty:<\/strong> Podej\u015bcie od stworzenia do krzy\u017ca pomaga umie\u015bci\u0107 ca\u0142\u0105 Bibli\u0119 w kontek\u015bcie. Pomaga dzieciom zrozumie\u0107 przes\u0142anie Biblii.<\/li>\n<li><strong>Precyzyjne przedstawienie ewangelii:<\/strong>\u00a0Z\u0142o\u017cone tematy, takie jak \u015bmier\u0107, grzech, z\u0142o i Bo\u017ca opieka, s\u0105 przedstawione w delikatny i przyjazny dla dzieci spos\u00f3b.<\/li>\n<li><strong>Zintegrowane powtarzanie:<\/strong>\u00a0Ka\u017cdy rozdzia\u0142 rozpoczyna si\u0119 od om\u00f3wienia, a ko\u0144czy pytaniami, aby upewni\u0107 si\u0119, \u017ce dzieci dobrze zrozumia\u0142y przekaz.<\/li>\n<li><strong>Na prezent: Ta ksi\u0105\u017cka w twardej oprawie to pi\u0119kny i elegancki prezent dla dzieci lub rodzin z dzie\u0107mi.<\/strong><\/li>\n<li><strong>Dla nabo\u017ce\u0144stw:<\/strong>\u00a0Mo\u017ce by\u0107 czytany podczas rodzinnych nabo\u017ce\u0144stw lub do g\u0142o\u015bnego czytania historii biblijnych.<\/li>\n<\/ul>\n<div>\n<p>\u00a0<iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/IojxLpPNdE4?fs=1\" width=\"440\" height=\"330\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Dost\u0119pne r\u00f3wnie\u017c:<a href=\"https:\/\/ca.goodseed.com\/the-lamb-spanish-ebook\/\">Wydanie eBook<\/a><\/p>\n<div id=\"u12369-7\" class=\"Main-Body-Text clearfix grpelem shared_content\" data-muse-uid=\"U12369\" data-muse-type=\"txt_frame\" data-ibe-flags=\"txtStyleSrc\" data-sizepolicy=\"fluidWidth\" data-pintopage=\"page_fixedCenter\" data-leftadjustmentdoneby=\"pu12369-7\" data-content-guid=\"u12369-7_content\">\n<p id=\"u12369-2\">El Cordero, napisany z my\u015bl\u0105 o dzieciach w wieku dziewi\u0119ciu lat i starszych, ale przygotowany z my\u015bl\u0105 o wszystkich grupach wiekowych, prowadzi czytelnika przez coraz to nowe przes\u0142anie Biblii. Wyja\u015bnia ewangeli\u0119 w spos\u00f3b zwi\u0119z\u0142y i precyzyjny, bez rozwadniania szczeg\u00f3\u0142\u00f3w.<\/p>\n<p id=\"u12369-3\">El Cordero empieza con la creaci\u00f3n del universo acompa\u00f1ado por ilustraciones ado color, el libro explica con conceptos b\u00edblicos claves: \u00bfQuui\u00e9n es Dios y c\u00f3mo es \u00c9l?  \u00bfQu\u00e9 es el pecado? \u00bfPor qu\u00e9 necesitamos un Salvador?<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"u18432-7\" class=\"Main-Body-Text clearfix grpelem shared_content\" data-muse-uid=\"U18432\" data-muse-type=\"txt_frame\" data-ibe-flags=\"txtStyleSrc\" data-sizepolicy=\"fluidWidth\" data-pintopage=\"page_fixedCenter\" data-leftadjustmentdoneby=\"pu12369-7\" data-content-guid=\"u18432-7_content\">\n<p id=\"u18432-2\">Ksi\u0105\u017cka ukazuje wyra\u017an\u0105 relacj\u0119 mi\u0119dzy Jezusem a ofiarnym kordonem ze Starego Testamentu.  Tematy takie jak \u015bmier\u0107 s\u0105 traktowane w spos\u00f3b szczery i bezpo\u015bredni. Szczeg\u00f3\u0142y dotycz\u0105ce historii zbawienia zosta\u0142y przedstawione z wyczuciem, ale bez rozwodnienia.<\/p>\n<p id=\"u18432-3\">Na ko\u0144cu ksi\u0105\u017cki dzieci otrzymuj\u0105 wyja\u015bnienie, kim jest B\u00f3g i co uczyni\u0142 dla ludzko\u015bci podczas krzy\u017ca. Jest to przes\u0142anie nadziei, kt\u00f3re ka\u017cde dziecko powinno us\u0142ysze\u0107. Ksi\u0105\u017cka ko\u0144czy si\u0119 bardzo jasnym wyja\u015bnieniem to\u017csamo\u015bci Jezusa i jego imponuj\u0105cej obietnicy jako naszego Zbawiciela.<\/p>\n<p>Cechy<\/p>\n<div id=\"pu12330-6\" class=\"clearfix colelem\">\n<div id=\"u12330-6\" class=\"Main-Body-Text clearfix grpelem shared_content\" data-muse-uid=\"U12330\" data-muse-type=\"txt_frame\" data-ibe-flags=\"txtStyleSrc\" data-sizepolicy=\"fluidWidth\" data-pintopage=\"page_fixedCenter\" data-leftadjustmentdoneby=\"pu12330-6\" data-content-guid=\"u12330-6_content\">\n<p id=\"u12330-2\"><strong><span id=\"u12330\" class=\"Book-Page-Feature-Title\">Zaprojektowany z my\u015bl\u0105 o regalarse:<\/span><\/strong><\/p>\n<p id=\"u12330-4\">Ta ksi\u0105\u017cka jest wspania\u0142ym i eleganckim prezentem, zar\u00f3wno dla dzieci, jak i ich rodzin.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"u12349-6\" class=\"Main-Body-Text clearfix grpelem shared_content\" data-muse-uid=\"U12349\" data-muse-type=\"txt_frame\" data-ibe-flags=\"txtStyleSrc\" data-sizepolicy=\"fluidWidth\" data-pintopage=\"page_fixedCenter\" data-leftadjustmentdoneby=\"pu12330-6\" data-content-guid=\"u12349-6_content\">\n<p id=\"u12349-2\"><strong><span id=\"u12349\" class=\"Book-Page-Feature-Title\">Zaprojektowany dla devocionales:<\/span><\/strong><\/p>\n<p id=\"u12349-4\">Mo\u017ce by\u0107 czytany jako dewocjonalia lub w czasie czytania historii biblijnych.  Mo\u017ce by\u0107 r\u00f3wnie\u017c u\u017cywana w szkole podstawowej lub w domu.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"pu12338-6\" class=\"clearfix colelem\">\n<div id=\"u12338-6\" class=\"Main-Body-Text clearfix grpelem shared_content\" data-muse-uid=\"U12338\" data-muse-type=\"txt_frame\" data-ibe-flags=\"txtStyleSrc\" data-sizepolicy=\"fluidWidth\" data-pintopage=\"page_fixedCenter\" data-leftadjustmentdoneby=\"pu12338-6\" data-content-guid=\"u12338-6_content\">\n<p id=\"u12338-2\"><strong><span id=\"u12338\" class=\"Book-Page-Feature-Title shared_content\" data-content-guid=\"u12338_content\">Orden Cronol\u00f3gico:<\/span><\/strong><\/p>\n<p id=\"u12338-4\" class=\"shared_content\" data-content-guid=\"u12338-4_content\">Rozpoczyna si\u0119 od stworzenia wszech\u015bwiata i rozwija si\u0119 w spos\u00f3b szczeg\u00f3lny dzi\u0119ki jasnym historiom ze Starego i Nowego Testamentu, aby wyja\u015bni\u0107 znaczenie krzy\u017ca i tumby. Se une la historia principal de la Biblia en un drama universal que abarca todo.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"u12337-6\" class=\"Main-Body-Text clearfix grpelem\" data-muse-uid=\"U12337\" data-muse-type=\"txt_frame\" data-ibe-flags=\"txtStyleSrc\" data-sizepolicy=\"fluidWidth\" data-pintopage=\"page_fixedCenter\" data-leftadjustmentdoneby=\"pu12338-6\">\n<p id=\"u12337-2\"><strong><span id=\"u12337\" class=\"Book-Page-Feature-Title shared_content\" data-content-guid=\"u12337_content\">Ustala ustawienia:<\/span><\/strong><\/p>\n<p id=\"u12337-4\" class=\"shared_content\" data-content-guid=\"u12337-4_content\">Enfoque de la creaci\u00f3n hasta la cruz ayuda a poner en contexto toda la Biblia. Pomaga dzieciom zrozumie\u0107 og\u00f3lne przes\u0142anie Biblii.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"pu12347-6\" class=\"clearfix colelem\">\n<div id=\"u12347-6\" class=\"Main-Body-Text clearfix grpelem shared_content\" data-muse-uid=\"U12347\" data-muse-type=\"txt_frame\" data-ibe-flags=\"txtStyleSrc\" data-sizepolicy=\"fluidWidth\" data-pintopage=\"page_fixedCenter\" data-leftadjustmentdoneby=\"pu12347-6\" data-content-guid=\"u12347-6_content\">\n<p id=\"u12347-2\"><strong><span id=\"u12347\" class=\"Book-Page-Feature-Title shared_content\" data-content-guid=\"u12347_content\">Dok\u0142adna prezentacja ewangelii:<\/span><\/strong><\/p>\n<p id=\"u12347-4\" class=\"shared_content\" data-content-guid=\"u12347-4_content\">Z\u0142o\u017cone kwestie, takie jak \u015bmier\u0107, grzech, z\u0142o i opatrzno\u015b\u0107 Bo\u017ca, s\u0105 przedstawione w rozs\u0105dny spos\u00f3b, aby dzieci mog\u0142y je zrozumie\u0107.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"u12378-6\" class=\"Main-Body-Text clearfix grpelem shared_content\" data-muse-uid=\"U12378\" data-muse-type=\"txt_frame\" data-ibe-flags=\"txtStyleSrc\" data-sizepolicy=\"fluidWidth\" data-pintopage=\"page_fixedCenter\" data-leftadjustmentdoneby=\"pu12347-6\" data-content-guid=\"u12378-6_content\">\n<p id=\"u12378-2\"><strong><span id=\"u12378\" class=\"Book-Page-Feature-Title shared_content\" data-content-guid=\"u12378_content\">Repaso incorporado:<\/span><\/strong><\/p>\n<p id=\"u12378-4\" class=\"shared_content\" data-content-guid=\"u12378-4_content\">Ka\u017cdy rozdzia\u0142 rozpoczyna si\u0119 powt\u00f3rk\u0105, a ko\u0144czy pytaniami, kt\u00f3re zosta\u0142y opracowane tak, aby dzieci zrozumia\u0142y przekaz.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"pu12361-6\" class=\"clearfix colelem\">\n<div id=\"u12361-6\" class=\"Main-Body-Text clearfix grpelem shared_content\" data-muse-uid=\"U12361\" data-muse-type=\"txt_frame\" data-ibe-flags=\"txtStyleSrc\" data-sizepolicy=\"fluidWidth\" data-pintopage=\"page_fixedCenter\" data-leftadjustmentdoneby=\"pu12361-6\" data-content-guid=\"u12361-6_content\">\n<p id=\"u12361-2\"><strong>Doceniany przez doros\u0142ych:<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"u18441-6\" class=\"Main-Body-Text clearfix grpelem shared_content\" data-muse-uid=\"U18441\" data-muse-type=\"txt_frame\" data-ibe-flags=\"txtStyleSrc\" data-sizepolicy=\"fluidWidth\" data-pintopage=\"page_fixedCenter\" data-leftadjustmentdoneby=\"pu12361-6\" data-content-guid=\"u18441-6_content\">\n<p id=\"u18441-4\" class=\"shared_content\" data-content-guid=\"u18441-4_content\">Ilustracje El Cordero s\u0105 przeznaczone dla os\u00f3b, kt\u00f3re maj\u0105 trudno\u015bci z przyswojeniem sobie nowych poj\u0119\u0107, a tak\u017ce dla tych, kt\u00f3rzy maj\u0105 problemy z koncentracj\u0105 uwagi.<\/p>\n<p>Liczba stron: 183<br \/>\nISBN: 1890082481<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ceny hurtowe:<\/p>\n<p>Poni\u017cej znajduj\u0105 si\u0119 dost\u0119pne stawki rabat\u00f3w hurtowych dla ka\u017cdego pojedynczego produktu przy zakupie okre\u015blonej ilo\u015bci<\/p>\n<ul>\n<li>Kup 4 lub wi\u0119cej i otrzymaj 10% zni\u017cki<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"featured_media":380,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_glsr_average":0,"_glsr_ranking":0,"_glsr_reviews":0},"product_brand":[],"product_cat":[18,21,97],"product_tag":[56],"giftcard-category":[],"class_list":{"0":"post-379","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-evangelisation_nachfolge","7":"product_cat-kinder","8":"product_cat-spanisch","9":"product_tag-spanish","11":"first","12":"instock","13":"taxable","14":"shipping-taxable","15":"purchasable","16":"product-type-simple"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eu.goodseed.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product\/379","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eu.goodseed.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/eu.goodseed.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.goodseed.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=379"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.goodseed.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/380"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eu.goodseed.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=379"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.goodseed.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=379"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.goodseed.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=379"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.goodseed.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=379"},{"taxonomy":"giftcard-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.goodseed.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/giftcard-category?post=379"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}