{"id":386,"date":"2025-04-28T05:47:40","date_gmt":"2025-04-28T05:47:40","guid":{"rendered":"https:\/\/eu.goodseed.com\/?post_type=product&#038;p=386"},"modified":"2025-12-05T01:50:15","modified_gmt":"2025-12-05T01:50:15","slug":"the-lamb-ukrainian","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/eu.goodseed.com\/fr\/product\/the-lamb-ukrainian\/","title":{"rendered":"L'agneau (ukrainien)"},"content":{"rendered":"<p class=\"no-fr\">This is the Ukrainian edition of\u00a0<a href=\"https:\/\/ca.goodseed.com\/the-lamb-picture-book-with-cd-english\/\" data-link-type=\"tree\" data-type=\"linkpicker\">L'agneau<\/a>\u00a0en format paperback.<\/p>\n<p>La description suivante est tir\u00e9e de l'\u00e9dition anglaise.<\/p>\n<p>Comment expliquer l'\u00c9vangile aux enfants de mani\u00e8re compr\u00e9hensible ? Comment leur expliquer qu'ils ont besoin d'un Sauveur sans \u00e9dulcorer les d\u00e9tails ? Comment pouvons-nous capter leur attention suffisamment longtemps pour leur expliquer le contenu de la Bible ? Comment pouvons-nous \u00eatre pr\u00e9cis tout en tenant compte du fait qu'ils ont besoin d'explications plus simples ?<\/p>\n<p>\u201eL'agneau\u201c est un livre pour les enfants de cinq \u00e0 dix ans. Avec ses illustrations color\u00e9es, ce livre d'images emm\u00e8ne les enfants dans un voyage au c\u0153ur du message biblique. Partant de la cr\u00e9ation de l'univers, le livre explique des concepts bibliques centraux : Qui est Dieu ? Comment est Dieu ? Qu'est-ce que le p\u00e9ch\u00e9 ? D'o\u00f9 vient le mal ? Pourquoi avons-nous besoin d'un sauveur ? Le livre se termine par une explication claire de l'identit\u00e9 de J\u00e9sus et de son don merveilleux en tant que notre Sauveur.<\/p>\n<p>Le livre \u00e9tablit un lien clair entre J\u00e9sus et l'agneau sacrifi\u00e9 de l'Ancien Testament. Des th\u00e8mes tels que la mort sont trait\u00e9s de mani\u00e8re honn\u00eate et directe. Les d\u00e9tails descriptifs de l'histoire du salut sont trait\u00e9s avec sensibilit\u00e9, mais sans \u00eatre \u00e9dulcor\u00e9s. \u00c0 la fin, les enfants apprennent qui est Dieu et ce qu'il a fait sur la croix pour l'humanit\u00e9. C'est un message d'espoir que chaque enfant devrait entendre.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>Caract\u00e9ristiques<\/h4>\n<ul>\n<li><strong>\u00c9crit pour les enfants :<\/strong>\u00a0Convient \u00e0 tous les groupes d'\u00e2ge, mais \u00e9crit pour les enfants \u00e0 partir de cinq ans.<\/li>\n<li><strong>Enti\u00e8rement illustr\u00e9 :<\/strong>\u00a050 peintures en couleur de l'artiste talentueux Ian Mastin donnent vie \u00e0 l'histoire de l'\u00c9vangile. (Voir <a title=\"Ianmastin.com\" href=\"http:\/\/ianmastin.com\/\">ianmastin.com<\/a>)<\/li>\n<li><strong>Hypoth\u00e8ses :<\/strong>\u00a0Ne requiert pas de connaissances bibliques.<\/li>\n<li><strong>Chronologiquement :<\/strong>\u00a0Commence par la cr\u00e9ation de l'univers et progresse ensuite de mani\u00e8re s\u00e9quentielle \u00e0 travers les principales histoires de l'Ancien Testament, avant de passer au Nouveau Testament et de r\u00e9v\u00e9ler la signification de la croix et du tombeau. L'histoire principale de la Bible est li\u00e9e \u00e0 un drame universel et englobant.<\/li>\n<li><strong>Base :<\/strong> L'approche de la cr\u00e9ation \u00e0 la croix aide \u00e0 mettre toute la Bible en contexte. Aide les enfants \u00e0 comprendre le message global de la Bible sans confusion.<\/li>\n<li><strong>Pr\u00e9sentation pr\u00e9cise de l'\u00c9vangile :<\/strong> Komplexe Themen wie Tod, S\u00fcnde, B\u00f6ses und Gottes Vorsorge werden einf\u00fchlsam und f\u00fcr Kinder verst\u00e4ndlich dargestellt.<\/li>\n<li><strong>R\u00e9p\u00e9tition int\u00e9gr\u00e9e :<\/strong> Chaque chapitre commence par une r\u00e9vision et se termine par des questions afin de s'assurer que les enfants comprennent clairement le message.<\/li>\n<li><strong>A offrir :<\/strong> Dieses Buch ist ein wundersch\u00f6nes Geschenk f\u00fcr ein Kind oder eine Familie mit Kindern.<\/li>\n<li><strong>Pour les d\u00e9votions :<\/strong> Kann in der Familienandacht oder beim Lesen biblischer Geschichten gelesen werden.<\/li>\n<\/ul>\n<p>No. of pages: 183<br \/>\nISBN: 9781927429983<br \/>\nFormat: Paperback Picture Book<\/p>\n<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\n<div class=\"section\">\u0412\u0456\u0447\u043d\u0430 \u0437\u0432\u0456\u0441\u0442\u043a\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439, \u0437\u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u043b\u0430 \u043a\u043e\u0436\u043d\u043e\u043c\u0443.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p>\u0411\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0442\u043e\u043c\u0443, \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e\u0433\u043e \u0434\u043d\u044f, \u043b\u044e\u0434\u0438\u00a0\u043f\u043e\u0447\u0443\u043b\u0438 \u0434\u0438\u0432\u043e\u0432\u0438\u0436\u043d\u0443 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044e \u043f\u0440\u043e \u0410\u0433\u043d\u0446\u044f. \u0412\u043e\u043d\u0430\u00a0\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430 \u0441\u043b\u0443\u0445\u0430\u0447\u0456\u0432 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434 \u0421\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f\u00a0\u0434\u043e \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430, \u043f\u043e\u044f\u0441\u043d\u044e\u044e\u0447\u0438 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0443 \u0434\u0443\u043c\u043a\u0443 \u0411\u0456\u0431\u043b\u0456\u0457 \u0456\u00a0\u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0432\u0430\u044e\u0447\u0438 \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u0410\u0433\u043d\u0446\u044f. \u0410 \u0432 \u0446\u0456\u0439 \u043a\u043d\u0438\u0437\u0456 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u0430\u0437\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u043d\u043e\u0432\u0443. \u0426\u0435 \u043d\u0435\u0437\u0430\u0431\u0443\u0442\u043d\u044f \u0437\u0432\u0456\u0441\u0442\u043a\u0430,\u044f\u043a\u0443 \u043c\u0430\u0454\u00a0\u0437\u043d\u0430\u0442\u0438 \u043a\u043e\u0436\u0435\u043d.<\/p>\n<p>\u0414\u0436\u043e\u043d \u0420. \u041a\u0440\u043e\u0441\u0441 \u0456 \u042f\u043d \u041c\u0430\u0441\u0442\u0456\u043d \u0436\u0438\u0432\u0443\u0442\u044c \u0443 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0445 \u043a\u0456\u043d\u0446\u044f\u0445 \u0417\u0435\u043c\u043b\u0456. \u0414\u0436\u043e\u043d \u2013\u00a0\u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a \u0456\u0437 \u041a\u0430\u043d\u0430\u0434\u0438, \u0430 \u042f\u043d \u2013 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a \u0437 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043b\u0456\u0457. \u0412\u043e\u043d\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0456\u0437\u00a0\u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044c\u043c\u0430 \u0432\u043e\u043b\u043e\u043d\u0442\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0457 \u0442\u0430\u043b\u0430\u043d\u0442\u0438, \u0449\u043e\u0431 \u043f\u043e\u044f\u0441\u043d\u0438\u0442\u0438\u00a0\u0411\u0456\u0431\u043b\u0456\u0439\u043d\u0443 \u0437\u0432\u0456\u0441\u0442\u043a\u0443 \u0447\u0456\u0442\u043a\u043e \u0456 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e. \u0414\u0436\u043e\u043d \u0442\u0430 \u042f\u043d \u043c\u0430\u044e\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0457 \u0441\u0456\u043c\u2019\u0457 \u0442\u0430\u00a0\u0434\u043e\u0440\u043e\u0441\u043b\u0438\u0445 \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This is the Ukrainian edition of\u00a0The Lamb\u00a0in paperback format. Die folgende Beschreibung stammt aus der englischen Ausgabe. Wie erkl\u00e4ren wir Kindern das Evangelium verst\u00e4ndlich? Wie erkl\u00e4ren wir ihnen, dass sie einen Erl\u00f6ser brauchen, ohne die Details zu verw\u00e4ssern? Wie k\u00f6nnen wir ihre Aufmerksamkeit lange genug fesseln, um ihnen den Inhalt der Bibel zu erkl\u00e4ren? Wie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":387,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_glsr_average":0,"_glsr_ranking":0,"_glsr_reviews":0},"product_brand":[],"product_cat":[18,21,103],"product_tag":[65],"giftcard-category":[],"class_list":{"0":"post-386","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-evangelisation_nachfolge","7":"product_cat-kinder","8":"product_cat-ukrainisch","9":"product_tag-ukrainian","11":"first","12":"instock","13":"taxable","14":"shipping-taxable","15":"purchasable","16":"product-type-simple"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eu.goodseed.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/386","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eu.goodseed.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/eu.goodseed.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.goodseed.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=386"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.goodseed.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/387"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eu.goodseed.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=386"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.goodseed.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=386"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.goodseed.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=386"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.goodseed.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=386"},{"taxonomy":"giftcard-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.goodseed.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/giftcard-category?post=386"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}