{"id":386,"date":"2025-04-28T05:47:40","date_gmt":"2025-04-28T05:47:40","guid":{"rendered":"https:\/\/eu.goodseed.com\/?post_type=product&#038;p=386"},"modified":"2025-12-05T01:50:15","modified_gmt":"2025-12-05T01:50:15","slug":"the-lamb-ukrainian","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/eu.goodseed.com\/en\/product\/the-lamb-ukrainian\/","title":{"rendered":"The lamb (Ukrainian)"},"content":{"rendered":"<p class=\"no-fr\">This is the Ukrainian edition of\u00a0<a href=\"https:\/\/ca.goodseed.com\/the-lamb-picture-book-with-cd-english\/\" data-link-type=\"tree\" data-type=\"linkpicker\">The Lamb<\/a>\u00a0in paperback format.<\/p>\n<p>The following description is taken from the English edition.<\/p>\n<p>How do we explain the gospel to children in an understandable way? How do we explain to them that they need a Saviour without watering down the details? How can we hold their attention long enough to explain the content of the Bible? How can we be precise while recognising that they need simpler explanations?<\/p>\n<p>\u201eThe Lamb\u201c is a book for children aged five to ten. With its colourful illustrations, this picture book takes children on a journey through the heart of the biblical message. Starting with the creation of the universe, the book explains key biblical concepts: Who is God? What is God like? What is sin? Where does evil come from? Why do we need a Saviour? The book concludes with a clear explanation of Jesus' identity and his marvellous gift as our Saviour.<\/p>\n<p>The book establishes a clear connection between Jesus and the sacrificial lamb of the Old Testament. Topics such as death are dealt with honestly and directly. The vivid details of salvation history are treated sensitively, but not watered down. At the end, the children learn who God is and what he did for humanity on the cross. It is a message of hope that every child should hear.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>Features<\/h4>\n<ul>\n<li><strong>Written for children:<\/strong>\u00a0Suitable for all ages, but written for children aged five and over.<\/li>\n<li><strong>Fully illustrated:<\/strong>\u00a050 colour paintings by the talented artist Ian Mastin bring the story of the Gospel to life. (See <a title=\"Ianmastin.com\" href=\"http:\/\/ianmastin.com\/\">ianmastin.com<\/a>)<\/li>\n<li><strong>Assumptions:<\/strong>\u00a0Does not require any knowledge of the Bible.<\/li>\n<li><strong>Chronological:<\/strong>\u00a0Begins with the creation of the universe and then progresses sequentially through the major stories of the Old Testament before moving into the New Testament and revealing the significance of the cross and the tomb. The main story of the Bible is woven into a universal, all-encompassing drama.<\/li>\n<li><strong>Basis:<\/strong> The approach from creation to the cross helps to contextualise the whole Bible. Helps children to understand the overall message of the Bible without confusion.<\/li>\n<li><strong>Precise presentation of the gospel:<\/strong> Komplexe Themen wie Tod, S\u00fcnde, B\u00f6ses und Gottes Vorsorge werden einf\u00fchlsam und f\u00fcr Kinder verst\u00e4ndlich dargestellt.<\/li>\n<li><strong>Integrated repetition:<\/strong> Each chapter begins with a review and ends with questions to ensure that children clearly understand the message.<\/li>\n<li><strong>To give away:<\/strong> Dieses Buch ist ein wundersch\u00f6nes Geschenk f\u00fcr ein Kind oder eine Familie mit Kindern.<\/li>\n<li><strong>For devotions:<\/strong> Kann in der Familienandacht oder beim Lesen biblischer Geschichten gelesen werden.<\/li>\n<\/ul>\n<p>No. of pages: 183<br \/>\nISBN: 9781927429983<br \/>\nFormat: Paperback Picture Book<\/p>\n<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\n<div class=\"section\">\u0412\u0456\u0447\u043d\u0430 \u0437\u0432\u0456\u0441\u0442\u043a\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439, \u0437\u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u043b\u0430 \u043a\u043e\u0436\u043d\u043e\u043c\u0443.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p>\u0411\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0442\u043e\u043c\u0443, \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e\u0433\u043e \u0434\u043d\u044f, \u043b\u044e\u0434\u0438\u00a0\u043f\u043e\u0447\u0443\u043b\u0438 \u0434\u0438\u0432\u043e\u0432\u0438\u0436\u043d\u0443 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044e \u043f\u0440\u043e \u0410\u0433\u043d\u0446\u044f. \u0412\u043e\u043d\u0430\u00a0\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430 \u0441\u043b\u0443\u0445\u0430\u0447\u0456\u0432 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434 \u0421\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f\u00a0\u0434\u043e \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430, \u043f\u043e\u044f\u0441\u043d\u044e\u044e\u0447\u0438 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0443 \u0434\u0443\u043c\u043a\u0443 \u0411\u0456\u0431\u043b\u0456\u0457 \u0456\u00a0\u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0432\u0430\u044e\u0447\u0438 \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u0410\u0433\u043d\u0446\u044f. \u0410 \u0432 \u0446\u0456\u0439 \u043a\u043d\u0438\u0437\u0456 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u0430\u0437\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u043d\u043e\u0432\u0443. \u0426\u0435 \u043d\u0435\u0437\u0430\u0431\u0443\u0442\u043d\u044f \u0437\u0432\u0456\u0441\u0442\u043a\u0430,\u044f\u043a\u0443 \u043c\u0430\u0454\u00a0\u0437\u043d\u0430\u0442\u0438 \u043a\u043e\u0436\u0435\u043d.<\/p>\n<p>\u0414\u0436\u043e\u043d \u0420. \u041a\u0440\u043e\u0441\u0441 \u0456 \u042f\u043d \u041c\u0430\u0441\u0442\u0456\u043d \u0436\u0438\u0432\u0443\u0442\u044c \u0443 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0445 \u043a\u0456\u043d\u0446\u044f\u0445 \u0417\u0435\u043c\u043b\u0456. \u0414\u0436\u043e\u043d \u2013\u00a0\u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a \u0456\u0437 \u041a\u0430\u043d\u0430\u0434\u0438, \u0430 \u042f\u043d \u2013 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a \u0437 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043b\u0456\u0457. \u0412\u043e\u043d\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0456\u0437\u00a0\u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044c\u043c\u0430 \u0432\u043e\u043b\u043e\u043d\u0442\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0457 \u0442\u0430\u043b\u0430\u043d\u0442\u0438, \u0449\u043e\u0431 \u043f\u043e\u044f\u0441\u043d\u0438\u0442\u0438\u00a0\u0411\u0456\u0431\u043b\u0456\u0439\u043d\u0443 \u0437\u0432\u0456\u0441\u0442\u043a\u0443 \u0447\u0456\u0442\u043a\u043e \u0456 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e. \u0414\u0436\u043e\u043d \u0442\u0430 \u042f\u043d \u043c\u0430\u044e\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0457 \u0441\u0456\u043c\u2019\u0457 \u0442\u0430\u00a0\u0434\u043e\u0440\u043e\u0441\u043b\u0438\u0445 \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This is the Ukrainian edition of\u00a0The Lamb\u00a0in paperback format. Die folgende Beschreibung stammt aus der englischen Ausgabe. Wie erkl\u00e4ren wir Kindern das Evangelium verst\u00e4ndlich? Wie erkl\u00e4ren wir ihnen, dass sie einen Erl\u00f6ser brauchen, ohne die Details zu verw\u00e4ssern? Wie k\u00f6nnen wir ihre Aufmerksamkeit lange genug fesseln, um ihnen den Inhalt der Bibel zu erkl\u00e4ren? Wie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":387,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_glsr_average":0,"_glsr_ranking":0,"_glsr_reviews":0},"product_brand":[],"product_cat":[18,21,103],"product_tag":[65],"giftcard-category":[],"class_list":{"0":"post-386","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-evangelisation_nachfolge","7":"product_cat-kinder","8":"product_cat-ukrainisch","9":"product_tag-ukrainian","11":"first","12":"instock","13":"taxable","14":"shipping-taxable","15":"purchasable","16":"product-type-simple"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eu.goodseed.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/386","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eu.goodseed.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/eu.goodseed.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.goodseed.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=386"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.goodseed.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/387"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eu.goodseed.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=386"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.goodseed.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=386"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.goodseed.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=386"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.goodseed.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=386"},{"taxonomy":"giftcard-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.goodseed.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/giftcard-category?post=386"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}