{"id":379,"date":"2025-04-28T05:24:37","date_gmt":"2025-04-28T05:24:37","guid":{"rendered":"https:\/\/eu.goodseed.com\/?post_type=product&#038;p=379"},"modified":"2025-12-05T01:50:28","modified_gmt":"2025-12-05T01:50:28","slug":"the-lamb-picture-book-spanish-el-cordero","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/eu.goodseed.com\/en\/product\/the-lamb-picture-book-spanish-el-cordero\/","title":{"rendered":"The Lamb - Picture book (Spanish) - El Cordero"},"content":{"rendered":"<p>\u201eEl Cordero\u201c ist die spanische Ausgabe von \u201e<a title=\"The lamb\" href=\"https:\/\/ca.goodseed.com\/the-lamb-picture-book-with-cd-english\/\">The lamb<\/a>\u201c.<\/p>\n<p>The following description is taken from the English edition.<\/p>\n<p>How do we explain the gospel to children in an understandable way? How do we explain to them that they need a Saviour without watering down the details? How can we hold their attention long enough to explain what the Bible is about? How can we be precise while recognising that they need simpler explanations?<\/p>\n<p>\u201eDas Lamm\u201c ist ein Buch f\u00fcr Kinder von f\u00fcnf bis zehn Jahren. Mit seinen farbenfrohen Illustrationen nimmt dieses Bilderbuch Kinder mit auf eine Reise durch das Herz der biblischen Botschaft. Ausgehend von der Erschaffung des Universums erkl\u00e4rt das Buch zentrale biblische Konzepte: Wer ist Gott? Wie ist Gott? Was ist S\u00fcnde? Woher kommt das B\u00f6se? Warum brauchen wir einen Erl\u00f6ser? Das Buch schlie\u00dft mit einer klaren Erkl\u00e4rung der Identit\u00e4t Jesu und seiner wunderbaren Gabe als unser Retter.<\/p>\n<p>Das Buch stellt eine klare Verbindung zwischen Jesus und dem Opferlamm des Alten Testaments her. Themen wie der Tod werden ehrlich und direkt behandelt. Die anschaulichen Details der Heilsgeschichte werden einf\u00fchlsam behandelt, aber nicht verw\u00e4ssert. Am Ende erfahren Kinder, wer Gott ist und was er am Kreuz f\u00fcr die Menschheit getan hat. Es ist eine Botschaft der Hoffnung, die jedes Kind h\u00f6ren sollte.<\/p>\n<p><a title=\"Beispielkapitel des Buches\" href=\"http:\/\/www.goodseed.com\/pdfs\/samples\/sample-lamb-spanish-059003.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Read sample chapter<\/strong><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>Features<\/h4>\n<ul>\n<li><strong>Written for children:<\/strong>\u00a0Suitable for all ages, but written for children aged five and over.<\/li>\n<li><strong>Fully illustrated:<\/strong>\u00a050 colour paintings by the talented artist Ian Mastin bring the story of the Gospel to life. (See <a title=\"Ianmastin.com\" href=\"http:\/\/ianmastin.com\/\">ianmastin.com<\/a>)<\/li>\n<li><strong>Assumptions:<\/strong>\u00a0Does not require any knowledge of the Bible.<\/li>\n<li><strong>Chronological:<\/strong>\u00a0Begins with the creation of the universe and then progresses sequentially through the major stories of the Old Testament before moving into the New Testament and revealing the significance of the cross and the tomb. The main story of the Bible is woven into a universal, all-encompassing drama.<\/li>\n<li><strong>Legt eine Grundlage:<\/strong> Der Ansatz von der Sch\u00f6pfung bis zum Kreuz hilft, die gesamte Bibel in einen Kontext zu stellen. Hilft Kindern, die Botschaft der Bibel verst\u00e4ndlich zu verstehen.<\/li>\n<li><strong>Precise presentation of the gospel:<\/strong>\u00a0Complex topics such as death, sin, evil and God's care are presented in a sensitive and child-friendly way.<\/li>\n<li><strong>Integrated repetition:<\/strong>\u00a0Each chapter begins with a review and ends with questions to ensure that children clearly understand the message.<\/li>\n<li><strong>Zum Verschenken:\u00a0Dieses gebundene Buch ist ein sch\u00f6nes und elegantes Geschenk f\u00fcr Kinder oder Familien mit Kindern.<\/strong><\/li>\n<li><strong>For devotions:<\/strong>\u00a0Kann f\u00fcr die Familienandacht oder zum Vorlesen von Bibelgeschichten gelesen werden.<\/li>\n<\/ul>\n<div>\n<p>\u00a0<iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/IojxLpPNdE4?fs=1\" width=\"440\" height=\"330\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Auch verf\u00fcgbar:<a href=\"https:\/\/ca.goodseed.com\/the-lamb-spanish-ebook\/\">eBook edition<\/a><\/p>\n<div id=\"u12369-7\" class=\"Main-Body-Text clearfix grpelem shared_content\" data-muse-uid=\"U12369\" data-muse-type=\"txt_frame\" data-ibe-flags=\"txtStyleSrc\" data-sizepolicy=\"fluidWidth\" data-pintopage=\"page_fixedCenter\" data-leftadjustmentdoneby=\"pu12369-7\" data-content-guid=\"u12369-7_content\">\n<p id=\"u12369-2\">Escrito para ni\u00f1os de cinco a\u00f1os y adelante pero repasado y apreciado por todas las edades, El Cordero lleva al\u00a0 lector en un trayecto a trav\u00e9s del coraz\u00f3n del mensaje de la Biblia. Explica el evangelio de una manera sencilla pero precisa, sin diluir los detalles.<\/p>\n<p id=\"u12369-3\">Acompa\u00f1ado por ilustraciones a todo color, El Cordero empieza con la creaci\u00f3n del universo el libro explica conceptos b\u00edblicos claves: \u00bfQui\u00e9n es Dios y c\u00f3mo es \u00c9l?\u00a0 \u00bfQu\u00e9 es el pecado?\u00a0 \u00bfPor qu\u00e9 necesitamos un Salvador?<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"u18432-7\" class=\"Main-Body-Text clearfix grpelem shared_content\" data-muse-uid=\"U18432\" data-muse-type=\"txt_frame\" data-ibe-flags=\"txtStyleSrc\" data-sizepolicy=\"fluidWidth\" data-pintopage=\"page_fixedCenter\" data-leftadjustmentdoneby=\"pu12369-7\" data-content-guid=\"u18432-7_content\">\n<p id=\"u18432-2\">El libro hace una relaci\u00f3n clara entre Jes\u00fas y el cordero sacrificial del Antiguo Testamento cordero.\u00a0 Temas como la muerte son tratados de una manera honesta y directa. Los detalles gr\u00e1ficos que rodean la historia de la salvaci\u00f3n son manejados con sensibilidad, pero no diluidos.<\/p>\n<p id=\"u18432-3\">Al final del libro, los ni\u00f1os tendr\u00e1n una explicaci\u00f3n de quien es Dios y lo que \u00c9l hizo por la humanidad en la cruz. Es un mensaje de esperanza que cada ni\u00f1o debe de escuchar. El libro concluye con una explicaci\u00f3n muy clara de la identidad de Jes\u00fas y su impresionante provisi\u00f3n como nuestro Salvador.<\/p>\n<p>Caracter\u00edsticas<\/p>\n<div id=\"pu12330-6\" class=\"clearfix colelem\">\n<div id=\"u12330-6\" class=\"Main-Body-Text clearfix grpelem shared_content\" data-muse-uid=\"U12330\" data-muse-type=\"txt_frame\" data-ibe-flags=\"txtStyleSrc\" data-sizepolicy=\"fluidWidth\" data-pintopage=\"page_fixedCenter\" data-leftadjustmentdoneby=\"pu12330-6\" data-content-guid=\"u12330-6_content\">\n<p id=\"u12330-2\"><strong><span id=\"u12330\" class=\"Book-Page-Feature-Title\">Dise\u00f1ado para regalarse:<\/span><\/strong><\/p>\n<p id=\"u12330-4\">Este libro de tapa dura es un hermoso y elegante regalo, ya sea para ni\u00f1o o una familia con ni\u00f1os.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"u12349-6\" class=\"Main-Body-Text clearfix grpelem shared_content\" data-muse-uid=\"U12349\" data-muse-type=\"txt_frame\" data-ibe-flags=\"txtStyleSrc\" data-sizepolicy=\"fluidWidth\" data-pintopage=\"page_fixedCenter\" data-leftadjustmentdoneby=\"pu12330-6\" data-content-guid=\"u12349-6_content\">\n<p id=\"u12349-2\"><strong><span id=\"u12349\" class=\"Book-Page-Feature-Title\">Dise\u00f1ado para devocionales:<\/span><\/strong><\/p>\n<p id=\"u12349-4\">Puede ser le\u00eddo como devocional familiar o para disfrutar en el tiempo de leer historias b\u00edblicas.\u00a0 Tambi\u00e9n puede ser usado en Escuela Dominical o un ambiente de Escuela en Casa.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"pu12338-6\" class=\"clearfix colelem\">\n<div id=\"u12338-6\" class=\"Main-Body-Text clearfix grpelem shared_content\" data-muse-uid=\"U12338\" data-muse-type=\"txt_frame\" data-ibe-flags=\"txtStyleSrc\" data-sizepolicy=\"fluidWidth\" data-pintopage=\"page_fixedCenter\" data-leftadjustmentdoneby=\"pu12338-6\" data-content-guid=\"u12338-6_content\">\n<p id=\"u12338-2\"><strong><span id=\"u12338\" class=\"Book-Page-Feature-Title shared_content\" data-content-guid=\"u12338_content\">Orden Cronol\u00f3gico:<\/span><\/strong><\/p>\n<p id=\"u12338-4\" class=\"shared_content\" data-content-guid=\"u12338-4_content\">Empieza con la creaci\u00f3n del universo y progresa secuencialmente a trav\u00e9s de historias claves de los Antiguo y Nuevo Testamentos para explicar el significado de la cruz y la tumba. Se une la historia principal de la Biblia en un drama universal que abarca todo.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"u12337-6\" class=\"Main-Body-Text clearfix grpelem\" data-muse-uid=\"U12337\" data-muse-type=\"txt_frame\" data-ibe-flags=\"txtStyleSrc\" data-sizepolicy=\"fluidWidth\" data-pintopage=\"page_fixedCenter\" data-leftadjustmentdoneby=\"pu12338-6\">\n<p id=\"u12337-2\"><strong><span id=\"u12337\" class=\"Book-Page-Feature-Title shared_content\" data-content-guid=\"u12337_content\">Establece los cimientos:<\/span><\/strong><\/p>\n<p id=\"u12337-4\" class=\"shared_content\" data-content-guid=\"u12337-4_content\">El enfoque de la creaci\u00f3n hasta la cruz ayuda a poner en contexto toda la Biblia. Ayudar\u00e1 a los ni\u00f1os a comprender el mensaje general de la Biblia.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"pu12347-6\" class=\"clearfix colelem\">\n<div id=\"u12347-6\" class=\"Main-Body-Text clearfix grpelem shared_content\" data-muse-uid=\"U12347\" data-muse-type=\"txt_frame\" data-ibe-flags=\"txtStyleSrc\" data-sizepolicy=\"fluidWidth\" data-pintopage=\"page_fixedCenter\" data-leftadjustmentdoneby=\"pu12347-6\" data-content-guid=\"u12347-6_content\">\n<p id=\"u12347-2\"><strong><span id=\"u12347\" class=\"Book-Page-Feature-Title shared_content\" data-content-guid=\"u12347_content\">La presentaci\u00f3n exacta del evangelio:<\/span><\/strong><\/p>\n<p id=\"u12347-4\" class=\"shared_content\" data-content-guid=\"u12347-4_content\">Asuntos complejos como la muerte, el pecado, la maldad y la provisi\u00f3n de Dios son presentados de una manera sensible para que los ni\u00f1os puedan entender.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"u12378-6\" class=\"Main-Body-Text clearfix grpelem shared_content\" data-muse-uid=\"U12378\" data-muse-type=\"txt_frame\" data-ibe-flags=\"txtStyleSrc\" data-sizepolicy=\"fluidWidth\" data-pintopage=\"page_fixedCenter\" data-leftadjustmentdoneby=\"pu12347-6\" data-content-guid=\"u12378-6_content\">\n<p id=\"u12378-2\"><strong><span id=\"u12378\" class=\"Book-Page-Feature-Title shared_content\" data-content-guid=\"u12378_content\">Repaso incorporado:<\/span><\/strong><\/p>\n<p id=\"u12378-4\" class=\"shared_content\" data-content-guid=\"u12378-4_content\">Cada cap\u00edtulo comienza con un repaso y termina con preguntas, todas ellas est\u00e1n dise\u00f1adas para asegurar que los ni\u00f1os entienden claramente el mensaje.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"pu12361-6\" class=\"clearfix colelem\">\n<div id=\"u12361-6\" class=\"Main-Body-Text clearfix grpelem shared_content\" data-muse-uid=\"U12361\" data-muse-type=\"txt_frame\" data-ibe-flags=\"txtStyleSrc\" data-sizepolicy=\"fluidWidth\" data-pintopage=\"page_fixedCenter\" data-leftadjustmentdoneby=\"pu12361-6\" data-content-guid=\"u12361-6_content\">\n<p id=\"u12361-2\"><strong>Apreciado por adultos:<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"u18441-6\" class=\"Main-Body-Text clearfix grpelem shared_content\" data-muse-uid=\"U18441\" data-muse-type=\"txt_frame\" data-ibe-flags=\"txtStyleSrc\" data-sizepolicy=\"fluidWidth\" data-pintopage=\"page_fixedCenter\" data-leftadjustmentdoneby=\"pu12361-6\" data-content-guid=\"u18441-6_content\">\n<p id=\"u18441-4\" class=\"shared_content\" data-content-guid=\"u18441-4_content\">Para aquellos que tienen lapsos cortos de atenci\u00f3n o dificultad para aprender nuevos conceptos, las ilustraciones de El Cordero se enfocan a ayudar a hacer m\u00e1s claro el mensaje de la biblia.<\/p>\n<p>Seitenzahl: 183<br \/>\nISBN: 1890082481<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bulk Pricing:<\/p>\n<p>Below are the available bulk discount rates for each individual item when you purchase a certain amount<\/p>\n<ul>\n<li>Buy 4 or above and get 10% off<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"featured_media":380,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_glsr_average":0,"_glsr_ranking":0,"_glsr_reviews":0},"product_brand":[],"product_cat":[18,21,97],"product_tag":[56],"giftcard-category":[],"class_list":{"0":"post-379","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-evangelisation_nachfolge","7":"product_cat-kinder","8":"product_cat-spanisch","9":"product_tag-spanish","11":"first","12":"instock","13":"taxable","14":"shipping-taxable","15":"purchasable","16":"product-type-simple"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eu.goodseed.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/379","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eu.goodseed.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/eu.goodseed.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.goodseed.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=379"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.goodseed.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/380"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eu.goodseed.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=379"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.goodseed.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=379"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.goodseed.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=379"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.goodseed.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=379"},{"taxonomy":"giftcard-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.goodseed.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/giftcard-category?post=379"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}